Proverbs by Разные
- Яйцо — еще не цыпленок
- Ловить ласточек с закрытыми глазами — обманывать самого себя
- Толстый лед не образуется за один день
- Сказки никогда не имеют молодости и никогда не стареют
- Рога растут позднее, а они ушей длиннее
- Нет праздников, которые бы не кончились
- Глиняный идол не устоит против дождя
- В буддийский монастырь за расческой не ходят
- Дешевые вещи не ценны, ценные вещи не дешевы
- На старой улице и соседи давние
- Поэт не может не писать, как растение не может не цвести
- При свете лампы цвет не различишь
- В маленькую лодку тяжелый груз не кладут
- Мотылек возле огня всегда может сгореть
- Человек в стужу кутается в шубу, рыба в холод забирается в омут
- Дровосек не уходит далеко от леса
- Даже толстая веревка начинает гнить с одной нитки
- Живущих у гор кормят горы, живущих у воды кормит вода
- Видишь рыбу — значит, вода близко;слышишь пение птиц — близко лес
- Если около дома растут ивы, незачем ходить в горы за хворостом
- Молва без крыльев, а летает
- За ребенком нужен присмотр, за деревом — уход
- Коли есть подъем, есть и спуск
- Муравью на рогах коровы кажется, что он взобрался на высокую гору
- Легко пройти по мосту, трудно двигаться по одному бревну
- Нелегко рту, когда зуб болит
- Чего не сделает плуг, сделает борона
- Большая рыба ест маленькую, маленькая — креветок, креветки — грязь
- Тому, кто ждет, и минута кажется годом
- Обувь оставляет след, но разве след и обувь одно и то же?
- Если под Новый год хорек придет к курице — ничего хорошего не получится
- При удаче и кошка радуется, как тигр
- В массе людей найдется мудрец; среди камней и земли найдется золото и серебро
- Одному человеку трудно жить, одним поленом костра не разведешь
- Будьте великодушными, как сыновья одной матери; помогайте друг другу, как крылья одного орла
- Лошадь узнаешь во время езды; человека узнаешь во время знакомства
- Медленно идущий глупец лучше лежащего умного
- Изъяны коня — снаружи, пороки человека — внутри
- Умный человек убеждает словом, дурак действует кулаком
- Лес не без кривых деревьев, мир не без людей с недостатками
- Грязь с лица можно смыть, грязь с души не соскрести
- Слова могут звучать приятно, как колокольчик, а сердце может быть кривым, как седло
- Кто не перенес счастья и страданий,тот не знает горя и радости
- Кто не взбирался на высокие горы и отвесные скалы, тот не попадет на широкую равнину
- Пришло счастье — будь бдителен; пришло горе — будь стоек
- Промокший под дождем не боится росы
- Змея говорит: «Это не я извиваюсь —дорога извивается
- Без шутки не бывает смеха, без глины не покроешь крышу
- Родник землей не засыплешь, растущее дерево камнем не придавишь
- Чем красиво наряжаться, лучше знаниями вооружаться
- Если не видишь взойди на гору, если не понимаешь спроси у старшего
- Облакам не устоять против ветра, росе не выдержать лучей солнца
- Если любишь, то и обезьяна покажется красивой; не любишь — и на цветы не станешь смотреть
- Люди стремятся сблизиться с теми, у кого хорошая душа; рыбы стремятся в озеро, богатое водорослями
- Не порывай с ближним соседом, не отдаляйся от далекого друга
- Не бывает лошади с оленьей головой
- Что в котле, то и в черпаке
- Голодному и коровьи рога кажутся нежными, для сытого и мясо барашка будет жестким
- Баклажан на стебле дыни не вырастет
- Баловать ребенка - все равно что бросить его
- Беда одна не приходит
- Беда превратилась в счастье
- Беда часто наслаивается одна на другую
- Без моста через реку не переправиться
- Без недостатков - семь дурных привычек, а когда они есть то - сорок восемь
- Без предмета и тени нет
- Бездельник болтлив
- Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты
- Белое лицо семь изъянов скрывает
- Бери зонтик раньше, чем промокнешь
- Бессердечные дети отчий дом хают
- Бессмысленно выпускать стрелу без цели
- Благодарность помни также долго, как и обиду
- Блеск золота ярче сияния Будды
- Близкие духом тянутся друг к другу
- Бог живет в честном сердце
- Бог милостив
- Бог, которого не трогаешь, не навлечёт на тебя зла
- Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако
- Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее
- Более важно умение, а не сила
- Большая удача вызовет много мелких неприятностей
- Большие несчастья происходят от малых причин
- Большой талант созревает поздно
- Большой храмовый колокол рядом с бумажным фонарем
- Братья ссорятся между собой, но обороняются от чужих
- Брось будд, о богах не беспокойся
- Будду слепил, да душу вдохнуть забыл
- Бывает, что лист тонет, а камень плывет
- В больших делах мелкие недостатки не обдумывают
- В дружбе тоже знай границу
- В жизни бывает семь неудач и семь удач
- В жизни всё изменчиво
- В красивом платье и конюх хорош
- В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет
- В людях изменений нет
- В мелких водах волны шумят громче
- В науку нет коротких путей
- В неведении - блаженство
- В одном случае из тысячи и мудрец ошибается
- В потемках и собачий помет не пачкает
- В пути нужен попутчик, в жизни - сочувствие
- В радости есть семя печали, в печали - семя радости
- В споре побеждает тот, кто громче кричит
- В страхе и черт привидится
- В супружескую ссору не вмешиваются
- В теле гиганта разуму трудно действовать
- В чужом рисе всегда кость попадается
- Вверх не плюют
- Великая корысть кажется бескорыстием
- Веселье, дошедшее до крайности, рождает скорбь
- Ветви, что дают прохладу, не рубят
- Ветер дует, но горы не двигаются
- Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями
- Ветер из щели особенно холоден
- Вечером пьяница - утром лентяй
- Вещи похожи на своих хозяев
- Вещь для продажи украшают цветами
- Видя чужой недостаток, исправляй свой
- Вкус пищи узнают, когда она во рту
- Владелец золотой горы тоже жаден
- Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется
- Вначале - уход, потом - лекарство
- Во время мира не забывай об опасности войны
- Вода каплет, камень долбит
- Вода на раскалённый камень
- Вода принимает форму сосуда, в который её налили, а человек набирает добра или зла от своих друзей
- Возраст мужчины - его дух, возраст женщины - её лицо
- Войдя в лес, не увидеть леса
- Вол льнет к волу, а конь - к коню
- Воля и сквозь скалу пройдет
- Воробей и до ста лет не разучится скакать
- Воробьи до ста лет прыгают
- Время необратимо
- Время никакая застава не остановит
- Время придет - и в тени персики созреют
- Время человека не ждет
- Всё начинается с единицы
- Все равно, что море раковиной черпать
- Всё равно, что наступить тигру на хвост
- Все реки впадают в море; всякая вещь возвращается к своему хозяину
- Всё совершенное тобой к тебе же вернется
- Всё уметь - значит не уметь ничего
- Все, что цветет, неизбежно увянет
- Вселенная есть временное пристанище всего сущего
- Всему на свете приходит конец
- Вспыльчивость успеха не принесет
- Встреча - начало разлуки
- Встреча - начало расставания
- Всякой вещи свое время
- Всякому овощу своё время
- Вылетевшее слово и на четверке лошадей не догонишь
- Выносливость лошади познается в пути, нрав человека - с течением времени
- Выпрямлял быку рога, а свернул ему шею
- Выросший на реке в ней и погибнет
- Высокие деревья больше страдают от ветра
- Высокомерные люди долго не процветают
- Гадатель не знает своей судьбы
- Где властвует неразумие, там разум прячется
- Где господствует глупость, там разум прячется
- Где добро, там и зло
- Где живёшь, там и столица
- Где люди горюют, горюй и ты
- Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно
- Где счастье, там и много чертей
- Героев в ряд не выстроишь
- Гибкую иву ветер не сломает
- Главное - конец
- Глаза так же красноречивы, как и губы
- Глубокие воды тихо текут
- Глупец опаснее оборотня
- Глупец тоже выгоден
- Гнев твой - враг твой
- Гни дерево, пока оно молодо
- Говорить о будущем - смешить мышей под полом
- Голодному еду приготовить нетрудно
- Голодному тигру свинью стеречь не поручают
- Голому терять нечего
- Гоняясь за оленем, не замечаешь гор
- Гора родила мышь
- Гордыня ведет к поражению, а скромность вознаграждается
- Гордыня до добра не доведёт
- Горе везде, как ветер в соснах
- Горелый пень легко загорается
- Горы ценны не тем, что высоки, а тем, что богаты лесом
- Государства гибнут, а горы и реки остаются
- Даже если есть одна вещь - причина для беспокойства
- Даже если страна погибает, горы и реки остаются
- Даже из умелых рук вода просачивается
- Даже каменный Будда может вдруг заговорить
- Даже конюх хорош в нарядном платье
- Даже лик Будды блестит от денег
- Даже лучшее зеркало не отражает обратной стороны вещей
- Даже лучший сокол никого не поймает, если ему не дать взлететь
- Даже между близкими друзьями должна быть дистанция
- Даже несчастье через три года может пригодиться
- Даже превосходное превосходится
- Даже путь в тысячу ри начинается с одного шага
- Даже стареющий единорог не идёт в сравнение с клячей
- Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника
- Даже сухие деревья оживляют горный пейзаж
- Даже у дурака может быть какой-нибудь талант
- Даже умелые руки воду проливают
- Даже чёрт в восемнадцать лет хорош
- Далекий путь начинается с близкого
- Две пары сандалий сразу не наденешь
- Двух правд не бывает
- Двух хороших вещей одновременно не бывает
- День, когда задумал, и есть счастливый день
- Деньги - враг
- Деньги делают людей чужими
- Деньги и родителей с детьми поссорят
- Деньги лучше, чем сладкие слова
- Деньги льнут к деньгам
- Деньги меняют хозяев
- Деньги рождают деньги
- Дерево - это дерево, а металл - это металл
- Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки
- Дерущиеся воробьи не боятся человека
- Дети - ярмо на шее
- Дети знаменитостей редко бывают знамениты
- Дешево - плохо
- Дешево покупать - деньги терять
- Дитя гадюки - гадюка
- Дитя змеи - змея
- Длинный кнут не достанет до брюха лошади
- Для влюбленного и тысяча ри кажется одним
- Для времени нет пограничных застав
- Для голодного всякая пища вкусна
- Для человека везде зеленый холмик найдется
- Добро - изнанка зла
- Добро поощряй, а зло порицай
- Добро, сделанное в тайне, вознаграждается явно
- Доброго дела не откладывай
- Добродетель вознаграждается
- Добродетель не бывает одинокой
- Доброе сердце лучше красивого лица
- Доказательства лучше рассуждений
- Дороже не тот ребёнок, которого носишь на спине, а тот, которого обнимаешь
- Дровами огонь не тушат
- Друг в беде - истинный друг
- Другие места - другие вещи
- Друзья по несчастью друг друга жалеют
- Думал - привидение, оказалось - сухая трава
- Дурак задним умом крепок
- Дурака никаким лекарством не вылечишь
- Дураки толпами ходят
- Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший - ее исправить
- Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно
- Если голова движется, то и хвост не остается на месте
- Если двигается голова, двигается и хвост
- Если есть дым, есть и огонь
- Если есть начало - будет и конец
- Если есть радость, есть и печаль
- Если конец хороший, все хорошо
- Если любишь своего сына, отправь его путешествовать
- Если не заботиться о далёком будущем, будет плохо в ближайшем
- Если отполировать, так и черепица станет драгоценным камнем
- Если подождать, то и на море будет хорошая погода
- Если полюбишь, то и про уродливость забудешь
- Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится
- Если проклянёшь человека, будет две ямы
- Если рыба захочет, вода уступит
- Если спешишь - объезжай окольными путями
- Если торопишься, поезжай окольным путем
- Если уж поехал на корабле, назад не повернешь
- Если уж прислоняться, то к большому дереву
- Если уж становится собакой, так в большом доме
- Если уж укрываться, то под большим деревом
- Если умело обращаться, и дурак, и тупые ножницы могут пригодиться
- Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня
- Если чист исток, чист и поток
- Жаждущий воды не выбирает
- Жара прошла - забыта и тень
- Ждать, пока на камне цветы вырастут
- Ждать, пока река прозрачной станет
- Ждать, пока Хуанхэ отстоится
- Желать многого - ничего не желать
- Жена и татами чем новей, тем лучше
- Жена у своих родителей наедается на целых три дня
- Женщина захочет - сквозь скалу пройдет
- Живая кляча лучше мертвого рысака
- Жизненный опыт - отец мудрости, память - ее мать
- Жизнь - суть
- Жизнь не прожить, если не будешь лавировать
- Жизнь прожить - что длинный путь с грузом на спине пройти
- Жизнь прожить трудно, а умереть легко
- Жизнь человека коротка как утренняя роса
- Жизнь человека подобна утренней росе
- Жилище влияет на душевное состояние
- Жители Киото любят хорошо одеться, а жители Осаки - хорошо поесть
- Жить как собака с обезьяной
- Жить широко - не долго
- За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
- За деньги ручайся, за человека - никогда
- За излишней скромностью скрывается гордость
- За тем, кто украл лодку, по суше не гонятся
- За хорошим идет плохое, за плохим - хорошее
- За хорошим советом обращайся к старику
- За этим дном есть еще дно
- Заботы - яд для здоровья
- Забыв жару, забыть и тень
- Завернуть иголку в шёлковую вату
- Завтра будет дуть завтрашний ветер
- Завтра подует завтрашний ветер
- Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас
- Загнанная птичка забивается к человеку за пазуху
- Задумал муравей гору Фудзи передвинуть
- Закапывать глазное лекарство со второго этажа
- Замахиваться комариным топором
- Занятого и болезнь не берет
- Заплаканное лицо и пчелы жалят
- Заставить пить кипящую воду
- Засуха не означает голода
- Здоровый дух живет в здоровом теле
- Зло причиненное другим к тебе же вернется
- Злу не победить добра
- Змее ноги пририсовывать
- Змея змеиные тропы знает
- Змея не станет прямой, хоть посади ее в бамбуковую трубку
- Знай своё место
- Знай свои пределы
- Знакомство может начаться и с пинка
- Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят
- Знающий молчит, незнающий бренчит
- Знающий не говорит, а говорящий не знает
- Зонтик нужен до того, как промокнешь
- И Будда рассердится, если его больше трех раз по лицу погладить
- И Будда терпит лишь до трех раз
- И в близости нужна известная сдержанность
- И в восемьдесят лет как трехлетний ребенок
- И в львиной шкуре иногда заводится моль
- И в остатках есть удача
- И в открытое море не уходит и к берегу не пристает
- И в пении, и в танцах надо знать меру
- И глупость имеет пределы
- И гэта, и статуя Будды сделаны из одного дерева
- И далекий путь начинается с близкого
- И добро и зло - в твоем сердце
- И из ловких рук вода проливается
- И к черту можно привыкнуть
- И камень может проговориться
- И камень согреется, если на нем три года сидеть
- И крыса станет тигром, когда придет её день
- И лекарство в излишке - яд
- И мудрец один раз на тысячу ошибается
- И мускуса можно нанюхаться до одури
- И на жемчуге бывают царапины
- И на язык скор, и на руки спор
- И обезьяна с дерева падает
- И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать
- И один падающий лист предвещает наступление осени
- И около берега можно потерпеть крушение
- И охотник может попасть в западню
- И плотина разрушается от муравьиной норки
- И плохому кузнецу случается выковать хороший меч
- И простое дело можно запутать
- И пыль, накапливаясь, образует горы
- И редкий гость на третий день надоест
- И своя собака иногда кусает
- И сладким пирожком можно по губам ударить
- И сокол летает, и муха летает
- И стрела может камень пронзить
- И тонкая веточка может глаз выколоть
- И у ангела пять недостатков
- И у глупых родителей бывают умные дети
- И у мастера бывают промахи
- И у плохих родителей могут быть хорошие дети
- И у стен есть уши
- И холод, и жара держатся лишь до равноденствия
- И яд бывает лекарством
- Ивы от снега не ломаются
- Иди, пока под ногами светло
- Идти воловьим шагом
- Идти по каменному мосту, простукивая его палкой
- Идти по колее, на которой опрокинулась повозка
- Идущий вперед направляет других
- Из нет не родится есть
- Из горла рука высовывается
- Из железного бочонка и капли не просочится
- Из лука весом в тысячу кан по мышам не стреляют
- Из малого складывается большое
- Из ничего ничего и не выйдет
- Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг
- Из пылинок гора вырастает
- Издали все пахнет цветами
- Излишняя учтивость обращается в льстивость
- Измена всегда верностью прикрывается
- Иногда и смерть - милосердие
- Иногда и черт плачет
- Иногда приходится советоваться со своими собственными коленями
- Ирисы шестого
- Искать иголку на дне реки
- Искренность - драгоценное качество человека
- Искренность доходит до неба
- Истинное знание не бросается в глаза
- Исчезнут губы - зубам станет холодно
- Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит
- Ищущий глаз - как глаз баклана или ястреба
- Каждый сам себе дороже
- Какая душа в три года, такая она и в сто
- Каков господин, таковы и слуги
- Каков отец, таков и сын
- Каков привет, таков и ответ
- Каковы стихи - такова и песня
- Каллиграф не выбирает кисть
- Камыш, положенный на тысячу дней, сгорает в один
- Канун праздника лучше самого праздника
- Карма является тем, что называется возмездием
- Квадратная крышка к круглой коробке
- Кимоно белое, а душа чёрная
- Кисть сильнее меча
- Когда любишь, и оспины ямочками на щеках кажутся
- Когда взлетают гуси, и мухи крылышки оправляют
- Когда говорят о будущем, черти смеются
- Когда гроб закроют, оценят дела
- Когда дерутся моллюск с бекасом, выигрывает рыбак
- Когда дикие гуси летят, даже черепахи топают ногами
- Когда есть деньги, и черт послужит
- Когда житницы полны, люди знают и что такое вежливость
- Когда зайцы мертвы, то гончих варят на мясо
- Когда закроют гроб, тогда и дела человека определятся
- Когда занимает - лицо как у ангела, когда отдает - как у черта
- Когда заросли тревожат, из них выползают змеи
- Когда легко на сердце - и походка легка
- Когда лодочников много, лодка лезет на гору
- Когда любишь, и оспины ямочками на щеках кажутся
- Когда много рулевых, корабль на риф налетает
- Когда много рулевых, лодка садится на мель
- Когда много слуг, дело не делается
- Когда напьешься, забываешь о жажде
- Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит
- Когда удонгэ зацветет
- Колос зреет - голову клонит; человек богатеет - голову задирает
- Кому везёт, кому не везёт
- Кому не суждено, того не спасешь
- Конец болтовни - начало дела
- Кончается дождь - забывается зонтик
- Кончаются деньги - кончается и любовь
- Копоть от масла снимают маслом
- Корабль, на который сел, назад не повернёт
- Корова пьет воду - дает молоко, змея пьет воду - источает яд
- Коровы пастуха гонят
- Коровы стадами, лошади табунами
- Короткая задержка может иметь долгие последствия
- Коршун родил сокола
- Краб роет нору по размерам своей скорлупы
- Краска индиго синее, чем растение индиго
- Красота сердца дороже красоты лица
- Красоте не сопутствует счастье
- Крива ветка - крива и тень
- Кровь смывается кровью
- Кротость часто силу ломает
- Круглый шип и квадратное отверстие - вещи несовместимые
- Крупная рыба ускользает из сетей
- Крупному артисту - лучшую сцену
- Кто беден, тот и глуп
- Кто в силе, с того и Бог не спрашивает
- Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет
- Кто замерзает, тому и короткая одежда годится; кто голоден, тому и солод вкусен
- Кто занимается многим, не знает ничего
- Кто идёт впереди, тот подчиняет себе других
- Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет
- Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится
- Кто не учится, тот не знает
- Кто оправдывается, тот уличает себя
- Кто плавать может, тот и утонуть может
- Кто помогает другим, помогает себе
- Кто пьет, не знает о вреде вина, кто не пьет, не знает о его пользе
- Кто рано встаёт, того удача ведёт
- Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов
- Кто сам не подчинялся, не может повелевать
- Кто терпелив, тот бедности не поддается
- Кто торгует солью, у того и руки соленые
- Кто торопится, тот мастером не станет
- Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг
- Куда глаз, туда и зрачок
- Купец купцу - враг
- Купишь по дешевке - нос повесишь
- Купленное дешевле дареного
- Куриное завтра
- Кусачая лошадь остается кусачей до смерти
- Легко найденное легко и теряется
- Легко соблюдать этикет, когда сыт
- Легко, как разбить яйцо камнем
- Лёгок на ответ, да тяжёл на подъём
- Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала
- Лицо - зеркало души
- Ложь - первый шаг к воровству
- Ложь быстро тускнеет
- Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати
- Луну закрывают облака, цветы осыпает ветер
- Лучшая тактика в войне, когда силы не равны - это бегство
- Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка
- Лучше быть хвостом карпа, чем головой иваси
- Лучше деньги, чем приветливые слова
- Лучше лепешка, чем цветок
- Лучше меньше, да лучше
- Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том
- Лучше один крик журавля, чем тысяча чириканий воробья
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
- Лучше пятьдесят сэн сейчас, чем сто - потом
- Лучше стать клювом петуха и не стать хвостом быка
- Лучше терпеть жажду, чем пить из воровского источника
- Лучше что-нибудь, чем ничего
- Лучший Бог тот, которому поклоняемся мы
- Льву ещё и плавники
- Льву пионы
- Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком
- Любимая собака за руку укусила
- Любимого сына отправь в путешествие
- Любит чай замутить
- Любовь и ненависть суть одно
- Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады
- Любовью сыт не будешь
- Люди есть люди
- Люди с большой головой удачливы
- Людская молва, что сукновал: все сваляет
- Людям кажусь верхом, сам себе - пешком
- Лягушка, живущая в колодце, не знает моря
- Мало сказать похожи, они просто как две капли воды
- Мало того что упал, на тебя еще и наступят
- Малые рыбки теснятся там, где большие
- Мальчик, живущий у буддийского храма, и не учась, читает сутры
- Мастера на все руки не владеют ни одним искусством глубоко
- Между глазом и носом
- Мелкая рыба с большой плавает
- Мелкие воды громко шумят
- Меняется место, меняется и товар
- Меняется обстановка - меняется и настроение
- Меняется, как глаза у кошки
- Меняются места, меняются товары
- Мертвые не имеют голоса
- Мертвый тигр не равен живой мыши
- Место, где живёшь, кажется столицей
- Металл - это такая вещь, которая, сколько ни прячешь, будет найдена
- Метил в воробья, а попал в журавля
- Мешок желания не имеет дна
- Мил, как уродливый ребенок родителям
- Минувшее в прошлом, прошлое смыто водой
- Мир принадлежит всему миру
- Младенцу руки скручивать
- Много слов - много стыда
- Много слов, но мало вещей
- Можно и стрелой пронзить скалу
- Молитва в лошадиное ухо
- Молитва только в трудную минуту
- Молчаливый жучок прогрызает стену
- Молчание - чудесный цветок
- Молчание лучше слов
- Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует
- Морские разбойники обвиняют горных разбойников в преступлениях
- Моти покупай у мастера по приготовлению моти; за рисовыми лепешками - иди к пирожнику
- Мстит парню из Эдо, а бьет в Нагасаки деда
- Мудрец радуется воде
- Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит
- Мудрость приходит с годами
- Мудрый заботится о главном
- Муж и жена похожи друг на друга
- Мужчина - из Киото, женщина - из Исэ
- Мужчина - сосна, женщина - глициния
- Мухи слетаются на то, что плохо пахнет
- Мы помним, сколько нам должны, но не помним, сколько мы должны
- Мягкость одолевает твердость
- На больное место, да ещё иглой
- На больную ногу ещё и опухоль
- На вершок вперед - и уж всё темно
- На всякий котёл найдётся крышка
- На голодный желудок всё вкусно
- На голодный желудок и рис с чаем хорош
- На голодный желудок невкусной еды не бывает
- На дареную вещь не жалуются
- На заплаканное лицо оса
- На луну облака, на цветы ветер
- На плачущее лицо - осы
- На подарок не жалуются
- На пожар да с соломой
- На ровном месте ветер сильнее
- На словах одно, а на уме другое
- На снег да ещё иней
- На собаку, виляющую хвостом, рука не поднимается
- На треснувший котел годится и латаная крышка
- На тысячу слепых - тысяча зрячих
- На флейте играет, а никто не пляшет
- На цветы вишни - буря
- На янтарь пыль садится, да он не грязнится
- Навязанная связь долго не держится
- Навязанные отношения долго не продолжаются
- Надев соломенный плащ, пойти на пожар
- Надевать две пары варадзи
- Надо взять палку раньше, чем упадёшь
- Надо уметь и говорить и слышать
- Настоящий воин тот, у кого есть милосердие
- Наступить тигру на хвост
- Натягивать лук, когда вор уже убежал
- Натянутый лук рано или поздно ослабнет
- Начинай взбираться вверх снизу
- Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься
- Не больно, если даже в глаз вложить
- Не будешь гнуться, не выпрямишься
- Не было бы счастья, да несчастье помогло
- Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял
- Не важно звание, важно воспитание
- Не важно, кто родил, важно, кто воспитал
- Не видя никко, не говори кэкко
- Не войдя в логово тигра, не достанешь тигрёнка
- Не все люди - злые черти
- Не говорить - цветы
- Не делай другому того, чего себе не желаешь
- Не делай зла - не будешь в вечном страхе
- Не делай того, что надо скрывать
- Не доверяй своих тайн даже женщине, которая родила тебе семь детей
- Не задевая Бога, не навлечёшь зла
- Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего
- Не знает даже первой буквы алфавита
- Не ищи изъянов в дарёных вещах
- Не любишь бонзу - не любишь и его рясу
- Не молись, а трудись
- Не нужен, как фонарь в лунную ночь
- Не открывай сердце женщине, даже если она родила тебе семерых детей
- Не поймать ни овода, ни пчелы
- Не поправляй головной убор под сливовым деревом
- Не посеянное семя не взойдет
- Не принимай решения, выслушав только одну сторону
- Не пристал ни к живущим на море, ни к живущим в горах
- Не просыхающий рукав - такова женщина
- Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья
- Не страшно отступать, страшно не продолжить борьбу
- Не суди о людях по наружности
- Небо всевидяще
- Неведающий спокоен
- Нельзя заметить шила, которое находится внутри
- Нельзя стать старейшиной с самого начала
- Нельзя устоять против превосходящих сил
- Необходимость - мать выдумки
- Непосеянное зерно не вырастет
- Непросыхающий рукав кимоно - такова женщина
- Нестерпимое терпеть - терпение
- Несчастье и счастье переплетаются, как волокна в веревке
- Несчастья превратят тебя в драгоценный камень
- Нет врага опаснее дурака
- Нет детей, которые не похожи на родителей
- Нет иллюзий - нет и разочарований
- Нет места лучше дома
- Нет ничего страшнее дурака
- Нет света без тени
- Нет смысла умирать неразумно, если можно отступить, собраться с силами и победить
- Нет счастья без печали
- Нет человека без зачатков болезни и самовлюблённости
- Нет чертей для скитающихся людей
- Неудача - основа удачи
- Нечего ветер в рот попусту пускать
- Ни благоухает, ни воняет
- Ни в открытое море не уходит, ни к берегу не пристает
- Ни старый, ни молодой не знают, когда придёт их час
- Ни яд, ни лекарство
- Никто не знает, что может случиться завтра
- Никто не спотыкается, лежа в постели
- Никто не чувствует собственного веса
- Новое вино наливай в новые мехи
- Ноги омыть
- Ноги у коня, перелетающего через расщелину, быстрые
- Носить воду корзиной
- Ночного путника не задержит заход солнца
- Ну и досталось ему счастье - с малую раковину!
- Нужда подопрет-последние семена съешь
- Нужен, как веер осенью
- Нужен, как пестику дужка
- Нужен, как эфес кухонному ножу
- О будущем говорить - чертей смешить
- О завтрашних делах будем думать завтра
- О море спрашивай у рыбаков
- О себе спрашивай у других
- О человеке после смерти судят вернее
- Об обычаях не спорят
- Обезьяна и с короной на голове - обезьяна
- Обезьяна, и та с дерева падает
- Обжегшись супом, дуть на салат
- Обозначить друга по его складу
- Образование - это то, что остается после того, когда все забываешь
- Образование важнее происхождения
- Огнем огня не погасишь
- Огонь горит ярче перед тем, как погаснуть
- Одалживать бойцов врагу
- Один Бог забыл - другой поможет
- Один генерал добился успеха, а кости тысяч солдат гниют
- Один гнилой персик испортит и сотню хороших
- Один или восемь
- Один многих не переборет
- Одна собака тявкнет - за нею тысячи вой поднимут
- Одна беда прошла - другая идет
- Одна беда ушла, а другая за ней пришла
- Одна ласточка лета не делает
- Одна минута - тысяча золотых
- Одна нога больная, и вторая распухла
- Одна польза - один вред
- Одна собака залает впустую - другие подхватят всерьез
- Одна усталость за все труды досталась
- Одна чашка риса - это то, что не едят
- Одним камнем убить двух птиц
- Одно усилие - два успеха
- Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь
- Одной ямы анагума
- Одолжи навес - всего дома лишишься
- Одолжить деньги другу - потерять его
- Ожидание всегда долго
- Океан не пренебрегает и малыми речками
- Он всегда противоречит
- Он даже мух со своей головы согнать не может
- Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть
- Он словно вывел лошадь из темноты
- Он хоть и варит, хоть и жарит, а есть невозможно
- Они все одного сорта
- Опавшая хризантема не вернется на куст
- Опавшие цветы не возвращаются на ветви; разбитое зеркало больше ничего не отражает
- Опавший цветок на стебель не возвращается
- Опрокинувшаяся передняя повозка является предупреждением для задней
- Опыт говорит за себя, опытность сказывается
- Осеннее небо меняется семь с половиной раз
- Оставь полевые цветы в полях
- Остерегайся молчаливых людей
- Осторожность с огнём на пожарище
- От блудницы не услышишь правды
- От большого ума недалеко и до глупости
- От былой силы пользы нет
- От влюбленности лекарства не существует
- От всего можно спастись, лишь от смерти не спасешься
- От глупости нет лекарства
- От лягушек лягушки и родятся
- От огня бежал, да в омут попал
- От одного берега отстал, и к другому не пристал
- От слепой преданности недалеко до неверности
- От тигра остается шкура, а от человека - имя
- От яда спасаются ядом
- От яда ядом лечи
- Отдать вору ключи на хранение
- Отзовись прежде, чем встанешь
- Отличается как луна от черепахи
- Отличается как небо от земли
- Отплатить злом за добро
- Отплывшую лодку обратно не притянешь
- Отрубить - себе голову своим же мечом
- Охотник, преследующий оленя, горы не видит
- Охотник, преследующий оленя, не видит леса
- Ошибаясь, не стыдись исправляться
- Палка после драки
- Паразит в теле льва
- Первая победа - не победа
- Первое - голос, второе - мелодия
- Перед волом на кото играть
- Передняя повозка перевернулась - задней предупреждение
- Переходить брод по указаниям младенца, которого несёшь на спине
- Перо сильнее меча
- Песня сама складывается
- Пироги должен печь пирожник
- Писатель писателя не признает
- Платье красит человека
- Платье лучше новое, а человек - старый
- Плачут не тогда, когда детей нет, а тогда, когда они есть
- Плачущего ребёнка и дзито не победишь
- Плевать вверх
- Плевок обратно не вернешь
- Плодовое дерево узнают по цветам
- Плодоносное дерево узнаётся по его цветам
- Плоды с дерева падают к корням
- Пляшет под чужую свирель
- По вещам узнают их хозяина
- По выступающей свае бьют
- По одному поступку судят о всех делах
- По соседству с храмом живут черти
- По соседству с храмом черти водятся
- Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник
- Победа или поражение зависит от случая
- Повезет - так и конский навоз в мисо превратится
- Под самым маяком темно
- Подозрительность порождает призраки
- Подсыпать землю на холм
- Подумав - решайся, а решившись - не думай
- Подъём и упадок - в порядке вещей
- Пожар и драка занимательны не в своем доме
- Пожар на том берегу
- Поздним раскаянием сделанного не исправишь
- Поймав вора, веревку вить
- Поймал рыбу, не замочив рук
- Поймать карпа на вареный ячмень
- Поймать окуня на рака-кузнечика
- Поймёт только тот, кто знает сам
- Пока есть жизнь, живет и надежда
- Пока жив не ценим, а умер - жалеем
- Покрывало на лице в темноте
- Покупать дешевые вещи - терять деньги
- Полюбится, так и любой красавцем покажется
- Попасть точно в цель
- Порой один миг дороже сокровища
- Поручить вору деньги стеречь
- Поручить кошке хранить сушёную рыбу
- Посади на спину, запросится на руки
- Посадить бобы, а получить просо
- После выпивки опохмелиться
- После дождя земля твердеет
- После меня хоть пустошь, хоть гора
- После победы крепче затяни ремни шлема
- После пожара огня остерегаться
- После прилива всегда бывает отлив
- После смерти отца, отцом становится старший брат
- Поспешишь - людей насмешишь
- Поспешность губит дело
- Пост голодного духа
- Потерянное всегда кажется большим
- Похожи, как два ногтя
- Похожи, как две половинки персика
- Почувствовав жажду, колодец рыть
- Правдивое слово поперек уха становится
- Правдивые речи не красивы, красивые речи не правдивы
- Праведникам сны не снятся
- Правильно оценивают человека только после его смерти
- Право всегда на стороне победившей армии
- Празднество после
- Предмет и тень сочувствуют друг другу
- Предсказатель своей судьбы не знает
- Прежде чем сесть на лошадь, поезди на воле
- Преподавание - наполовину учёба для себя
- Привычка - вторая натура
- Привычка становится характером
- Придет время, и горькое в сладкое превратится
- Прилежания нового работника хватает на двадцать дней
- Принимаясь за большое дело, не оглядывайся на мелкие ошибки
- Приходит время, и тутовый сад в море превращается
- Пришла беда - полагайся на себя
- Проводить воду на свое поле
- Проиграть - значит выиграть
- Пройдя 50 шагов, смеяться над тем, кто прошёл 100
- Пролитая вода в миску не вернётся
- Пролитую воду снова в ведро не соберешь
- Пронзать шкуру вши копьём
- Просить с палку, а получить с иголку
- Против разумных доводов нет оружия
- Проточная вода не имеет дурного запаха
- Проточная вода не портится
- Прошло три дня - увял вишневый цвет
- Прошлое - зеркало настоящего
- Прошлое в прошлом, а настоящее сегодня
- Прыгать в пучину с камнем в руках
- Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко
- Птицы в клетке тоскуют по облакам
- Пускать капли в глаза со второго этажа
- Пускать стрелы, когда нет врага
- Пусти под навес - всего дома лишишься
- Пусть твои уши будут трусливыми, а глаза - отважными
- Пыль, нагромождаясь, образует горы
- Пытаться зарезаться деревянным пестиком
- Пытаться иглой проткнуть земной шар
- Пытаться склеить разбитую чашку
- Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра
- Работа перед завтраком легка
- Радости и огорчения в жизни зависят от других людей
- Радуйся и ты, если радуются другие
- Раз уж принял яд - вылижи блюдце
- Разбить судно около устья
- Разве могут ласточки и воробьи знать думы аиста?
- Разговор о враче после похорон
- Разгул губит человека
- Раздоры в доме сеют бедность
- Размахивая палкой, собаку звать
- Разница в один шаг превращается в расхождение в тысячу ри
- Раннее вставание и медяка не стоит
- Раннее вставание приносит три мона прибыли
- Раннее вставание трем добродетелям равно
- Раны от меча заживают, раны от языка остаются
- Распутство лишает и денег и сил
- Рассматривать потолок сквозь замочную скважину
- Рассчитывай на свой карман
- Расходятся, как концы клюва у клеста
- Ребенок за спиной, а она его ищет
- Ребенок, родившийся днем, похож на отца, родившийся ночью - на мать
- Речи великих не для простых ушей
- Речь Будды, а сердце змеи
- Речь льется, как водопад
- Рискнуть малым ради большого
- Рисовал тигра, а получилась дворняжка
- Рисовые лепешки растут на деревьях
- Рисует тигра - получается кошка
- Рога оленя жалит оса
- Родители любят детей больше, чем дети родителей
- Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки - нищенствуют
- Родительское сердце приковано к детям
- Родная кровь ближе
- Рождают тело, но не характер
- Рукавом, которого нет, не тряхнёшь
- Румяное яблочко само себя хвалит
- Рябинки от оспы - тоже ямочки на щеках
- Рядом пожар, а он себе руки греет
- С воробьиную слезу
- С каждым годом становишься старше и умнее
- С отошедшего корабля не сойдешь
- С подчиненными груб, перед начальством по земле стелется
- С тем, кто молчит, держи ухо востро
- С чем был, с тем и остался
- С языка сорвется - по всему миру разнесется
- Сажать бобы, а получить куриное просо
- Сакэ - лучшее лекарство
- Сакэ - первое из ста лекарств
- Сакэ - худший яд и лучшее лекарство
- Сакэ - царь всех лекарств
- Сакэ разгоняет все печали
- Сам себя не уважаешь - и другие не будут тебя уважать
- Самая крупная рыба та, что сорвалась с крючка
- Самурай и не поест, а в зубах ковыряет
- Самурай ковыряет в зубах зубочисткой, даже если он не ел
- Самые красивые мужчины и женщины: мужчины - с востока, женщины - из Киото
- Сберечь мон, а потерять сто
- Сверло в кармане
- Свинье - жемчуг
- Своё поведение исправляют по поведению других
- Своей судьбы предсказатель не знает
- Своему таланту поднимай паруса
- Свой своего ищет
- Свой своему поневоле брат
- Свою лысину три года не замечает
- Своя ошибка - своя забота
- Связать самого себя своей верёвкой
- Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу
- Сделанного не воротишь
- Сделанное наспех подобно тому, что сделано хорошо, но медленно
- Сдирать корочку с лепешек и есть только середину
- Сейчас модно - завтра негодно
- Семикратный блеск родительской славы
- Семь раз упадешь, восемь раз встанешь
- Сердце ведет себя так, как ему велят
- Сердце мужчины как осеннее небо
- Сердце не камень
- Сидеть на циновке с колючками
- Сидя в колодце, небо рассматривать
- Сильная привязанность может превратиться в ещё более сильную ненависть
- Сильный во зле силен и в добрых делах
- Сильный рычит, бессильный - визжит
- Сильный сокол прячет когти
- Сильный ястреб свои когти прячет
- Ситом вычерпывать воду
- Сказано - серебро, умолчано - золото
- Сказать легко, сделать трудно
- Сколько лиц, столько настроений
- Сколько ни шлифуй черепицу, драгоценным камнем не станет
- Скрежет зубов сушеной сардинки
- Сладкие лепешки с полки
- Следует, как тень за предметом
- Следя за чужими манерами, исправляй свои
- Слезла позолота, и остался деревянный Будда
- Слепая змея ничего не боится
- Слепня и пчелу одновременно не поймаешь
- Слепой не боится змеи
- Слепому очки
- Слишком длинный кнут не достает до брюха коня
- Слова налогом не обложишь
- Слово и человека убить может
- Слугу, как и сокола, надо кормить
- Случается, что после пожара богатеют
- Случившееся дважды может случиться и в третий раз
- Слушай, что говорят старики
- Сменить быка на лошадь
- Смерть время не выбирает
- Смотреть на небо через тростинку
- Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег
- Со старым человеком обращайся, как с отцом
- Собака старалась, а съедает добычу сокол
- Собаке -Луньюй
- Соберутся трое - вот и мудрость самого Мондзю
- Собирание гвоздей на пожарище
- Собирать щепотью, разбрасывать горстью
- Собственный запах человеку неизвестен
- Советуйся хотя бы со своими коленями
- Созревший рис склоняет свои колосья
- Сокол против воробьев, а против кошки - мышь
- Солнце и луна не для одного светят
- Сомнения рождают истину
- Сообразительность глухого
- Состарившись, люди снова становятся детьми
- Состариться нетрудно, а ума набраться нелегко
- Сострадание - начало человеколюбия
- Сотряслась гулом гора, да одну мышь родила
- Спасаясь от огня, угодить в воду
- Спеши делать добро
- Спор дракона с тигром; дракон и тигр бьются друг с другом
- Спорынья созревает раньше колоса
- Способный человек не демонстрирует своих талантов
- Споткнешься не о гору, а о муравейник
- Справедливый к себе относится строго, к другим - снисходительно
- Спросить - денег не платить
- Спросить - стыдно на минуту, а не знать - стыд на всю жизнь
- Срывать свою злость на ни в чём не повинном человеке
- Старайся выиграть и на неудаче
- Старинная пословица нас не обманет
- Старые реки не пересыхают
- Стены слушают, бутылки говорят
- Стерегись плевать против ветра
- Стирка в отсутствие чертей
- Сто дней читать проповедь и один раз испортить воздух
- Стодневная проповедь сводится на нет одним некрасивым поступком
- Стоит о нём заговорить, как появляется его тень
- Страдание - семя радости
- Страдания человека со стороны не заметны
- Страдающие одной и той же болезнью сочувствуют друг другу
- Страх порождает чёрных чертей
- Стрела на излёте не может пробить даже тонкий шёлк
- Стремясь выправить ветви, засушишь корень
- Строить дом на крыше
- Суд неба беспристрастен
- Судить о других по себе
- Судьба и тень следуют за нами повсюду
- Судьбу и время нужно ждать
- Супруги - те, кто похожи
- Схожее сходится
- Счастье выпадает тому, кто его не ждет
- Счастье и несчастье переплетаются, как волокна веревки
- Счастье приходит в дом, где слышен смех
- Счастье с несчастьем близко живут
- Счет есть счет
- Считать несчастье счастьем
- Считать, сколько лет было бы умершему ребёнку
- Сыт, одет - тогда и вежлив
- Сычуаньская собака лает на солнце
- Тайное обнаруживается в беседе
- Талантливого человека губит его собственный талант
- Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба
- Талантливый человек мало живет
- Там где нет огня, дым не поднимается
- Твёрдая воля и скалы пробивает
- Те, кто встречаются, неизбежно и расстаются
- Тесно, что и сверло некуда ставить
- Тигр бережет свою шкуру, человек - имя
- Тигру не поручают стеречь свинью
- Ткнуть в кусты и выманить змею
- Только бросившись в воду, можно выплыть на мелкое место
- Только здесь солнце не светит
- Только что плакавшая ворона уже смеется
- Тонет, как молот в реке
- Топором мясника резать курицу
- Тот, кто хочет пить, воду не выбирает
- Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует
- Тот, от кого плохо пахнет, сам этого не чувствует
- Три года на камне просидишь, и камень нагреется
- Три дня не прошло, а вишня отцвела
- Тронешь киноварь - станешь красным
- Труд затратил, усталость приобрел
- Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека
- Трудно соперничать с достоинствами умерших
- У бедняков всегда много детей
- У бедняков нет времени для развлечений
- У дня есть глаза, у ночи - уши
- У дороги дом не построишь и за три года
- У других все кажется лучше
- У изгороди есть уши
- У каждой вещи своя мера
- У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет
- У кого на ноге рана, тот боится и колоса камыша
- У красивого цветка шипы растут
- У красильщика некрашеная хакама
- У любви нет глаз
- У лягушек дети - лягушки
- У мужа и жены - одно лицо
- У мужа и жены мысли одни
- У наблюдающего со стороны - восемь глаз
- У него такое состояние, будто он снёс голову чёрту
- У парадного входа - тигр, побежал к черному - там волк
- У перца хоть мелкие зёрнышки, да весьма острые
- У прямого дерева кривые ветви
- У самого маленького насекомого есть своя храбрость
- У сильного всегда бессильный виноват
- У сокольника и сын птиц приручать умеет
- У соседа все лучше
- У соседа цветы алее
- У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома
- У стен есть уши
- У человека внешность обманчива
- У человека один век, а имя - на вечные времена
- Убегающий не выбирает дороги
- Убежать из логова тигра и попасть в пещеру дракона
- Уважаешь других - уважают и тебя
- Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса
- Увидеть дурака
- Удобный случай легко использовать, легко и упустить
- Уехавший человек с каждым днем становится более чужим
- Уж если не повезёт, то не повезёт
- Указывая на оленя, называть его конём
- Укушенный змеёй боится гнилой верёвки
- Улетающая птица не пачкает покидаемое гнездо
- Улыбка никому не вредит
- Умереть легко, жить трудно
- Уметь все - значит не уметь ничего
- Умный ястреб прячет свои когти
- Упавший лист возвращает приход осени
- Упрямый осел принимает покорный вид
- Усердие - мать успеха
- Услышав одно, узнать десять
- Успех рождает успех
- Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим
- Уступив - выиграешь
- Утонувшему звать лодку
- Утопающий хватается и за соломинку
- Утренний дождик - что пляска старухи - недолог
- Утром - румяное лицо, вечером - белые кости
- Уходя, метнуть ногой песок
- Учиться и в 60 лет не поздно
- Ушедший с каждым днём становится всё более чужим
- Ушел от тигра, а попал к дракону
- Хватает на каждый день своей заботы
- Хорош ли лук - зависит от натягивающей его руки
- Хорошее и дурное в человеке зависит от его друзей
- Хорошее лекарство горько на вкус
- Хорошему мастеру любой материал хорош
- Хорошо позанимался, хорошо отдохни
- Хочешь узнать человека - узнай его друзей
- Худая слава бежит тысячу ри
- Худо нажитое впрок не идет
- Цвет лица не бывает постоянным
- Цветы соседа красивее
- Человек без денег, что лодка без паруса
- Человек большого ума подобен глупцу
- Человек и в сорок-пятьдесят лет всё ещё мальчишка
- Человек с нечистой совестью всего боится
- Человек хорошо делает то, что любит
- Человек, ущипнувший самого себя, узнаёт боль
- Человека проклянешь, сам в две ямы попадешь
- Человека узнают во время бедствий
- Человека узнают по тому, что его окружает
- Человеку всюду найдётся зелёный холм, где оставить свой прах
- Человеку хорошо среди людей, полю - среди полей
- Чем дальше уезжаешь, тем больше о тебе забывают
- Чем завтрашние 100, сегодняшние 50
- Чем самому ждать, лучше пусть тебя ждут
- Чем спелее колос риса, тем он ниже склоняется к земле
- Черный орех и за три года добела не ототрешь
- Честность - лучшая политика
- Чирей, что хозяин: где захотел, там и сел
- Чист источник - чист и ручей
- Читать проповедь Будде
- Что быстро созревает - быстро портится
- Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило
- Что кончилось, то прошло
- Что легко достается, то легко и теряется
- Что можно соединить, то можно и разъединить
- Что на уме, то и на лице
- Что о том тужить, чего нельзя воротить
- Что от сердца идёт, то до сердца доходит
- Что страшно, то и любопытно
- Чтобы бороться, нужны двое
- Чтобы проложить путь к славе одному военачальнику, умирают тысячи
- Чувствовать себя как рыба в воде
- Эгоист всегда недоволен
- Я - это я, а другие люди - это другие
- Я сделаю по-своему, а что получится - увидите
- Яд побеждают ядом
- Язык длиной в один сун вредит телу длиной в пять сяку
- Язык и до столицы доведет
- Ячмень у соседа вкуснее риса дома
- Без телеги конь побежит, телега без коня ни с места
- Быстролётным гостям всякий рад
- В бубен ударяй, да его не сломай
- В седле усидел, а головы лишился
- Гость нежеланный и праздник испортит
- Для плохого мужа жена - наручники, дети – кандалы
- Для родной дочки мать кольцо вместе с пальцем отдаст
- Добрый гость сам с подарком идёт, худой последний кусок из горла унесёт
- Доигрался на баяне до свадьбы
- Дома медведем рычит, в гостях соловьём распевает
- Дорогие гости, идите на речку чай пить
- Другой незваный гость лучше званого
- Другой незнатный гость лучше знатного
- Думал, на дурака напал, да на хитрого попал
- Если бы знал, где клад спрятан, не был бы бедным
- Жену разлюбишь, детей не разлюбишь
- За хвост только дурак держится, умный за гриву
- К своим детям любовь до смерти
- Как в гостях ни ешь, на всю жизнь не наешься
- Как гости нагрянут, их гром не разгрянет
- Как гость ни плох, а кнутом не встретишь
- Как ни называйся, человеком оставайся
- Конь зря не остановится
- Конь и тот не любит, чтоб над ним смеялись
- Костёр грудь греет, песня сердце греет
- Кто ни одного раза не схитрил, тот не цыган
- Кто песни поёт, к тому беда не идёт
- Кто часто подмигивает, тот часто хитрит
- Кулаками на баяне не играют
- Материнская любовь угасает только со смертью
- Мать сына ругает, а плохого не пожелает
- Мед и тот сладок, когда ешь его в меру
- Муравьи не ленивые, а муравьиного мёда никто не едал
- На всякую хитрость есть своя хитрость
- На добро отвечают добром, на зло - злом
- Не бей коня по морде, у него своя душа
- Отец и мать плохой совет не дадут
- Пили, ели, а где - забыли
- Пляши, пока жив, - смерть успокоит
- Полбутылки на стол не ставят
- Почему конь хвостом взмахнул, того людям не узнать
- Правдой не прожить, приходится хитрить
- Придёт время - все умрём, а пока спляшем и споём
- Пришёл незваный - садись на краю
- С кривой мордой гостей не встречают
- С простым по-простому, с хитрым по-хитрому
- Сначала ты меня угости, а я тебя когда-нибудь потом
- Сосновая ветка падает неподалеку от сосны
- Стол от угощенья никогда не сломится
- Струны оборвались - новые натянем
- У барина деньги, у цыгана хитрость
- У кого родни много, тот часто в гости ездит
- У хитрого человека глаза с прищуркой
- У хитрого язык как надо пришит: что на уме припрячет, того не сыщешь
- У царя царство, у цыгана песня
- Умный думал - не придумал, хитрый мигнул - вмиг смекнул
- Хитрый в богатый колхоз идёт, умный и в бедном не пропадёт
- Хитрость - второй ум
- Хитрость без ума - полкопейки цена
- Хитрость из любой беды выведет
- Хитрость от бедности родилась
- Слово женщины ненадежно
- Ради своего дела и на другой берег переправишься
- Корова не чувствует тяжести своих рогов
- Дерево узнают по плодам
- Счастливому все счастливыми кажутся
- Под лампой всегда темно
- Каждый гордится своей шкурой
- Что получу, тем и отплачу
- Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают
- Сказанное слово становится чужим
- Щепотка сандала лучше телеги дров
- Усталый верблюд стремится к караван-сараю
- Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков
- Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза
- Поспешность - что безумство
- Дареной тёлке в зубы не смотрят
- Шакал, хоть львиной шкурой накроется, львом не станет
- Рассыпай одной рукой, собирай - двумя
- Протягивай ноги настолько, насколько позволяет покрывало
- Умеренный в еде всегда здоров
- Молчание - половина согласия
- Глупость страха не ведает
- Дерево познается по его плодам
- Какова змея, таковы и змееныши
- Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз
- Свое дело - самое важное
- Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает
- Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь
- Слепая собака не лает
- Не суди по внешности
- На чистом месте грязь выглядит особенно плохо
- Где патока, там и мухи
- Одной руки недостаточно для рукоплесканий
- Шип шипом и вытаскивают
- Быстро сделанная работа хорошей не бывает
- Несчастливого даже на верблюде собака может искусать
- Что-нибудь лучше, чем ничто
- Сначала подумай, а потом скажи
- Свою простоквашу кто кислой назовёт
- Когда приходит смерть - и собака бежит в храм
- Непрошеный гость не пользуется уважением
- Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм
- Своего сына кривым никто не назовет
- Ослеп мулла - закроется мечеть
- Предупреждать болезнь лучше, чем лечить её
- Каков отец, таков и сын
- Лучше подневольный труд, чем безделье
- Тигр и коза на одном берегу пьют воду
- Ценность человека познается после его смерти
- Где цветок, там и колючка
- Язык подобен острым ножницам
- Привычка становится натурой
- Среди птиц живешь - по-птичьи и говори
- Умному - поклон, глупому - пощечина
- Всякое мастерство нелегко
- Каков раджа, таковы и его подданные
- Расплатиться с долгами - все равно, что разбогатеть
- Пасть времени сжует всех
- Умеренность в еде полезнее, чем сто врачей
- От счастья кто откажется
- Правде огонь не страшен
- Свое дитя каждому дорого
- Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех
- Хорошее начало - половина успеха
- Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда
- Сначала заслужи, а потом требуй
- Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка
- Неожиданный подарок очень приятен
- Даже девять манов мыла не отмоют угля добела
- Лошадь никогда не сможет стать ослом
- Кто берет краденое - тоже вор
- Лай собак слонов не испугает
- Страх и любовь несовместимы
- Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится
- Красивое лицо всякий поцелует
- Дети одного отца, а нрава разного
- Оковы и золотые тяжелы
- Умеренность - большое богатство
- Из одного цветка гирлянды не сделаешь
- Одна половина земли заселена, а другая - пустыня
- Кормить осла - грех, а не добродетель
- Утопающему кажется, что соломинка может его спасти
- Думай при каждом пробуждении: Какое добро совершить мне сегодня? Зайдет солнце и унесет с собой часть моей жизни.
- Безделье порождает дьявольские мысли
- Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи
- Нет добра в твоей душе - обрети хотя бы добрый вид
- Если один человек победил тысячу раз тысячу людей в сражении, а другой победил себя, - он победил больше. Лучше победить себя, чем всех других людей.
- Только опыт создает настоящего мастера
- Разум без отваги - свойство, женщин, отвага без разума - свойство скотины
- Пройдет время, и друг станет врагом, а враг - другом
- Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого
- Отец охраняет ее в детстве, муж - в молодости, сын - в старости: нельзя предоставить женщину самой себе.
- Может ли лекарь вылечить других, если болен сам.
- По необходимости льстят даже глупцу
- Травинки, сплетенные в канат, могут слона связать
- Не старайся получить без труда то, что другой получил по заслугам.
- Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством
- Дурак блещет умом, пока не заговорит
- Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом
- Подобно любящему отцу, король должен охранять свой народ от воров, от чиновников, от нашествия вражеских полчищ, от своего фаворита и от собственной жадности.
- Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают
- Не было еще случая, чтобы необожженный кувшин сохранил воду, решето - тонкую муку, а женское сердце - тайну.
- В воде не ссорься с крокодилами
- Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него.
- Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
- Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины
- Два упущения возможны при владении богатством: давать недостойному и не давать достойному.
- Бедность - корень раздоров
- Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением
- Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока
- Глупость страха не ведает
- В ком совесть есть - тому удачи нет
- Пепел падает на голову того, кто его бросает вверх
- С одним женщина болтает, на другого кокетливо смотрит, о третьем думает. Кто же ей мил
- Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть
- В воде встречаются и лотосы, и крокодилы
- Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины
- Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце
- Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается
- Ничто так не ободряет человека, как доброе слово
- Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, - умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.
- Какой прок в книге тому, кто не обладает собственным умом? Разве зеркало в помощь слепому
- Нет лотоса без стебля.
- Молодость больше открывает, а старость - изучает
- Если женщины отданы под надзор мужчин, то они не вне опасности, только те вне опасности, которые оберегают себя по собственной воле.
- Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости. Когда надо самому следовать этим советам, то и мудрец не умнее дурака.
- Богатство - цель глупца, добродетель - мудрого
- Безумный утешается прошедшим, слабоумный - будущим, умный - настоящим.
- Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна
- Разодетый глупец блистает в собрании, но лишь до тех пор, пока не раскроет рта
- Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались
- Без мучений счастья не добиться
- Красота не нуждается в украшениях
- Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и о прошлом. Тем он и отличается от глупца.
- Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его
- Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком
- Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем
- Доказывать дураку - что шелуху перемалывать
- Разве виноват тот, кто обнаружил, что его монета фальшивая
- Бросая пыль, луну не скроешь
- Не прерывай грубо нить дружбы, ибо если придется опять ее связать, то останется узел.
- Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным
- Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет
- Демоном человека является он сам
- Не занимай у друга и не одалживай другу. Долг, словно ножницы, разрезает дружбу.
- Где желание, там и путь
- Живот обжоры всегда пуст
- Любовница всегда привлекательнее
- На вид бедняк, а речь ведет о слонах и конях
- На каждого простофилю найдется свой мошенник
- Рот бездельника всегда полон пословицами
- Слова - семена драки
- То твое, что в руке
- Бездетный любит богатство, прокаженный - жизнь
- Беря в долг, подумай - чем отдавать будешь
- Богатство скряги надо сто раз пересчитывать
- Большое дерево и от солнца и от ливня укроет
- В душе преступника всегда страх
- В неполном горшке вода больше плещется
- В стране одноглазых и зобатый - красавец
- Воровство, измена и рыбная ловля с пути сбивают
- Где желание, там и путь
- Где тот, кто достиг бессмертия?
- Даже душа лентяя - рабыня
- Даже шакал в юности привлекателен
- Далек ли путь у рыбы, попавшей в сеть?
- Делаешь - много имеешь, ленишься - ничего нет
- Для дела разбей и бриллиант, а без дела и куска соли не разбивай
- Для лживой богини достаточно видимого почитания
- Для лошади и осла - кнут и узда, для глупца - плеть
- Доверять сумасшедшему - все равно что от петуха пахтанья ждать
- Дома усы подкручивает, а на людях слова не вымолвит
- Дорога та, что невинность бережет
- Других поучает, а своих недостатков не замечает
- Если уж материнским молоком не сыт, насытят ли отцовские колени?
- Ешь - чечевица, рис, не ешь - чечевица, рис, а вся остальная еда - только для глаз
- Задаток взять - петлю на шею надеть
- Злоключения несчастливых - урок для живущих в счастье
- Знание требует повторения, земля - тяжелого труда
- И на поле не работаешь, а часто ли по гостям ходишь?
- И рыбу поймать смекалка нужна
- К горшку, лежащему в пропасти, ни сверху, ни снизу не подступишься
- Какая польза слепому от свечи?
- Каков горшок, столько в него и влезет
- Кислого поешь - призадумаешься
- Когда нет ничего, и свадьба муравья - развлечение
- Крепко завяжешь кошель с деньгами - можешь не считать другого вором
- Кто станет связываться с сытым дураком?
- Кувшин и каплями можно наполнить
- Леопард зарычал - козленок пропал
- Любовница всегда привлекательнее
- Молот наковальню не разобьет, а пламя -разрушит
- Мудрецу и одного слова достаточно
- На губах лентяя всегда готовое оправдание
- На каждого простофилю найдется свой мошенник
- На пути лентяя всегда колючая изгородь
- Нажитого дурным путем ненадолго хватает
- Наступит день - и бог ограбит тех, кто грабил других
- Начнешь жевать - усы не помешают
- Не испытав горя, не познаешь счастья
- Не меси глину в одеяле, но если уж размешал, не сожалей об этом
- Ненасытный человек всегда несчастлив
- Несчастливый даже во время еды сердится
- Обдумаешь - сможешь договориться, не обдумаешь - можешь жизни лишиться
- Огню нет дела до зеленого дерева, радже - до бедняка
- Одно ухо, два уха, - тайны и нет
- Одной рукой в ладоши не захлопаешь
- Осел у прачки ни в доме не живет, ни около реки
- От коровы - молоко, от брата - поддержка
- Отправился с надеждой поесть, а вернулся с сухими губами
- По одной дороге идти - два дела делать
- Победа добродетели - поражение порока
- Подслеповатому волу что новолуние, что полнолуние
- Пока можно пользоваться - горшок, а негодным стал - черепок
- Положить камень на пути святого - великий грех
- Поучать других - собой торговать
- Привередливому беда грозит
- Противника надо встречать храбростью
- Работать в темноте - что возле водопада петь
- Раненый знает, где его рана
- Рот бездельника всегда полон пословицами
- Сам счастливый, судьба несчастливая
- Своя рука - повелитель мира
- Сколько наизусть выучишь, столько и знать будешь; сколько земли выроешь, столько и воды добудешь
- Сколько осла ни мой, все равно коровой не станет
- Сколько человек живет, столько надеется
- Старшим и младшим сыновьям - любовь, а средним - равнодушие
- Стены и балки дом защищают
- Стрелу певца узнают по ее свисту
- Тайну сохраняет молчание
- Тот, кого мучит жажда, стремится к реке
- У беспокойной коровы на боках всегда рубцы
- У лентяя крыша - звезды, а стены - высокая трава
- У низкорослого в рот столб вбит
- Умирать трудно, но и жить не легче
- Упущенная рыба всегда велика
- Чистому золоту не нужна проба, хорошему человеку - украшения
- Что сделаешь, то и в ответ получишь
- Чужая жена лучше своей кажется
- Барабан уже привык к ударам
- Барабань обо мне, и я на свирели поиграю
- Беда — представитель языка
- Беда завистника в его зависти
- Бедуина можно обмануть только один раз
- Без людей какой прок от мечей?
- Безделье и праздность не только рождают невежество, они в то же время являются причиной болезни
- Безопасность человека — в сладости его языка
- Белизна — половина красоты
- Берегись и остерегайся домашнего врага, ибо каждая стрела, выпущенная тетивой его коварства и луком его недоброжелательства, принесет гибель
- Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею
- Беспечность есть причина всяких бедствий
- Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами
- Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать
- Бесполезнее, чем ножны без меча
- Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся
- Бестолковее ночного дровосека
- Благо располагается между злом
- Благодарность благодетеля не обойдет
- Блаженны подавляющие свой гнев и прощающие людей
- Близкий сосед лучше далекого брата
- Богатство — грех перед Богом, бедность — перед людьми
- Божился, для того чтобы украсть
- Большинство подозрений — ложь
- Брак портит любовь
- Брат — это крыло
- Брат тебе тот, кто даст искренний совет
- Будет ли тень прямой, если ствол кривой?
- Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет
- Будь независим или умри
- Будь соседом либо для короля, либо для моря
- Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого
- Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью
- Бывает так, что здоровье организма в болезнях
- Бывает только первая любовь
- Бык защищает нос своим рогом
- Был голенью, стал локтем
- Быстрее в своем вероломстве, чем волк
- В беде люди забывают взаимную злобу
- В беседе сокращается путь
- В движении благодать
- В кольчуге, а зад открыт
- В любви нет советчика
- В любой армии есть испорченность и зло
- В одной чалме двух голов не бывает
- В повторении польза
- В помощь вору — шум базарный
- В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен
- В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка
- Величайшее несчастье — нуждаться в помощи людей, достойных нашего презрения
- Величественнее червонного золота
- Величие человека в его независимости от людей
- Вера человека узнается из его клятв
- Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки
- Верблюду сказали: «У тебя шея крива» — «А что у меня не кривое?» — ответил он
- Ветры дуют не так, как хотят корабли
- Вечернее слово можно стереть дневным словом
- Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить ее в сундуке
- Взгляд красноречивее слова
- Взгляд откровеннее слова
- Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать
- Виденное не нуждается в разъяснении
- Во время гнева считай для себя обязательным подавлять гнев
- Во время испытания человек достигает уважения или же унижается
- Во сне кошки — одни только мыши
- Вода — всему голова
- Возможно, молчание является ответом
- Война — это обман
- Ворона лучше всех разбирается в финиках
- Воспитай старшего, а младший сам научится
- Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом
- Враг человека — его глупость, а друг — его разум
- Враждебность умного лучше дружбы глупого
- Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем
- Врач должен обладать взглядом сокола, руками девушки, мудростью змеи и сердцем льва
- Врач лечит людей, а сам болен
- Врач, себя вылечи
- Время — лучший наставник
- Все беды человека от его языка
- Все, что в изобилии, надоедает
- Всевышний любит мягкость во всех делах
- Всему свое время и место
- Вспомнил слон свою страну
- Вспыльчивый никогда не познает истину
- Всяк по-своему бесится
- Всякая запрещенная (вещь) имеет своих последователей
- Вторая заповедь — поменьше пей вина
- Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь
- Вымокший под дождем думает, что все промокли
- Высшее из благ — взаимопонимание
- Вытягивай ноги по длине своего ковра
- Где нет любви, там нет и радости
- Гибкая доска не ломается
- Глава народа — самый несчастный из них
- Глаза — зеркало сердца
- Глаза любви слепы
- Глаза твои плачут, а сердце веселится
- Глупее пастуха восьмидесяти баранов
- Глупец — это тот, кем управляют
- Гнев влюбленных подобен весеннему дождю
- Гнев глупого — в его словах, гнев умного — в его делах
- Говори ложь, похожую на правду, но не правду, похожую на ложь
- Говори с людьми в соответствии с их разумом
- Говорят, что среди животных лев высшее, а осел — низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий
- Голод и льва заставляет кидаться на падаль
- Голодному хлебный базар снится
- Господь, да благослови того, кто приходит в гости на короткое время
- Гость необходим хозяину, как дыхание человеку Но если дыхание входит и не выходит — человек умирает
- Грудь твоя — самое просторное место для твоих секретов
- Даже если враг слаб, будь наготове
- Даже если обожжешься, все равно хлебни
- Даже мелкие пташки в нашем краю становятся орлами
- Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя
- Далеко от глаз — далеко и от сердца
- Даруют мудрость тому, кто ее желает, а тот, кто приобрел разум, уже приобрел много благ
- Два граната в одной руке не удержишь
- Два знания лучше, чем одно
- Два канатоходца не могут ходить по одному канату
- Два меча в одни ножны не входят
- Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их
- Дверь бедствий широка
- Двоих надо страшиться: один — это сильный враг, а другой — коварный друг
- Дело, совершенное со злом в душе, не станет благодеянием
- День имеет два глаза
- День, как несколько дней
- День радости краток
- Деньги — мыло для сердец
- Деньги располагают
- Дерево вырастает из семени
- Дети без воспитания несчастнее круглых сирот
- Длиннее, чем тень от копья
- Длинный язык сокращает жизнь
- Для всякой болезни есть лекарство
- Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо
- Для невежды нет ничего лучше молчания, но если бы он знал, что для него лучше всего, — не был бы он невеждой
- Для одежды выбирай шелк, для дружбы — принца
- Добрее старой верблюдицы
- Добро хорошо тогда, когда это истинное добро Справедливость же всегда бессмертна Кривыми путями не добраться барке до гавани Лишь тот, кто честен и добр, благополучно достигает берега
- Добрый друг — великое сокровище
- Довольство людей — недостижимая цель
- Дождь исправил то, что испортил град
- Дождь пролился на меня, перед тем как появились тучи
- Долгая свадьба научит танцевать
- Дольше века, длиннее горизонта
- Домашнего вора не поймаешь
- Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды
- Друг науки жив вечно после смерти своей, хотя кости его под землею сгнили, а невежда мертв, хотя ходит по земле и считается живым, — так он ничтожен
- Друг твой — твоя стрела Ошибается и попадает
- Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя
- Дружба глупца утомительна
- Друзей чарки за друзей не считай, ибо они — друзья твоей чарки, а не твои друзья
- Думать, что бессильный враг не может вредить, — это думать, что искра не может произвести пожара
- Дурак не найдет собеседника
- Дурной нрав заразителен
- Дурной собеседник, как кузнечные мехи: если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом
- Дурные вести доходят быстро
- Еда с захваливанием лучше, чем еда без слов
- Если болезнь не определена, невозможно и лечить ее
- Если бы враг не ошибался, он был бы неуязвим
- Если бы не власть желудка, ни одна птица не попала бы в силки охотника, да и сам охотник не ставил бы силков
- Если бы не дружба, то люди бы пропали
- Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным
- Если бьешь — бей больно, если предупреждаешь — заставь услышать себя, если кричишь — кричи громко
- Если же будешь молчать и слишком долго глотать слова, даже истина может устареть и оказаться некстати
- Если зло хочет увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся
- Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк — скажут, по невежеству
- Если кто-либо задумал что-то, не посоветовавшись с вами, вам незачем поздравлять его с благополучным исходом дела
- Если можешь сделать добро ближнему, делай его сразу
- Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета, а если глупец болтовней своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз
- Если мудрецу среди невоспитанных людей не удастся сказать слова, не удивляйся: звук лютни не слышен во время грохота барабана, а аромат амбры пропадает от вони чеснока
- Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя
- Если не видел мрака — не оценишь света
- Если не исправишь зло, оно удвоится
- Если не можешь рассказать — покажи
- Если не хочешь страдать, не будь завистливым
- Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части
- Если нет, чего желаешь, желай того, что есть
- Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним
- Если повезет, то и муравей задушит змею
- Если полюбишь, то люби того, кто этого стоит Незачем быть возлюбленному Птолемеем и Платоном, но нужно, чтобы было у него и немного разума
- Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой
- Если раз сказал ложь, так старайся помнить ее
- Если стал господином, не злоупотребляй этим
- Если стал наковальней — терпи; если стал молотом — бей
- Если схватишь за хвост ящерицу, то ты ее рассердишь
- Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним
- Если тебе приходится льстить своему брату, то он тебе не брат
- Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз
- Если тронешь навозного жука, то он сильно завоняет
- Если ты ветер, то я ураган
- Если ты обманщик, то имей хотя бы хорошую память
- Если ты равнодушен к страданиям других, ты не заслуживаешь названия человека
- Если ты только начинаешь пробовать еду, то я давно уж съел ее
- Если ты шипы посеешь, виноград не соберешь
- Если у тебя дело к псу, говори ему «братец»
- Если уж спасся от льва, то перестань охотиться на него
- Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать
- Если хочешь иметь друзей, не будь мстительным
- Если хочешь не знать страха, не чини зла
- Если хочешь пробраться к сановнику — сдружись с привратником и кладовщиком
- Если хочешь узнать их секреты, спроси у их детей
- Если я не проложу тропы к сердцу людей, они не будут общаться со мной, хотя они не будут ни за, ни против меня
- Если я стану торговать фесками, люди будут рождаться без головы
- Есть лекарство от всякой болезни, если известны ее причины
- Есть трава, да нет верблюда
- Жадность бездонна — в эту пропасть можно падать бесконечно
- Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, — это конечная неудача
- Жаждущий разбивает кувшин
- Жалеющий зломыслием воспламенен
- Жалкий динар — состоит из множества дирхамов
- Желаем тебе не добычи, а возвращения
- Желает тебе смерти тот, кто отправляет тебя ко льву
- Желающий добра подобен делающему добро
- Железо рубится железом
- Желудок — худший как из пустых, так и полных сосудов
- Женитьба — радость на месяц и печаль на всю жизнь
- Женщина без стыдливости, что пища без соли
- Женщины — сети сатаны
- Женщины — сестры мужчин
- Живая собака лучше мертвого льва
- Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие
- Живой осел лучше мертвого философа
- Жизненному опыту нет конца - человек постоянно нарастает им
- За поспешностью следует раскаяние
- За холмом то, что за ним
- Заблудился тот, кого ведет слепой
- Заброшенный колодец превратился в укрепленный замок
- Завистник не достигнет верховенства
- Завистнику достанется только его зависть
- Зависть — это неизлечимая болезнь
- Заем возвращаются подобным
- Запаса на двоих хватит и на троих
- Запретный плод сладок
- Заря занимается и без пения петуха
- Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым
- Защити меня, и я тебе пригожусь
- Зло создано для зла
- Знающий страх знает стыд, знающий стыд имеет честь
- И племенной верблюд непременно когда-то был маленьким
- И противоядие становится ядом, когда его много
- Иглой не выкопаешь колодца
- Иголка берет верх над портным
- Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
- Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть
- Из семени вырастает дерево
- Из шипов выходят розы
- Избегай невежды, считающего себя ученым
- Из-за каждой обиды нельзя отрекаться от друга
- Из-за любви к финику он сосет косточку финика
- Из-за многочисленности моряков судно потонуло
- Из-за советов он попал под подозрение
- Имеющие терпение способны создавать шелк из листьев и мед из розовых лепестков
- Иногда глаза красноречивее языка
- Иногда и плохой стрелок попадает в цель
- Иногда молчание красноречивее слов
- Иной раз привязанность возникает в одно мгновение
- Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла
- Истец и ответчик довольны, а судья — нет
- Истина очевидна, ложь — темна
- Истина рано или поздно все равно выйдет на свет, и ложь будет повержена в прах
- Истинно великий не может быть жадным
- Итак, если есть у тебя разум, учись чему-нибудь, ибо разум без умения — тело без платья или человек без лица, ведь сказали: образование — лицо разума
- Ищи его там, где он есть, а не там, где его нет
- К матери своей обращается опечаленный
- Каждое неисполненное обещание — это безводное облако, ненаточенная сабля и бесплодное дерево
- Каждый мужчина в доме своем малое дитя
- Каждый своим умом доволен
- Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку
- Каждый человек собирает дрова в свою связку
- Как барабан: голос громкий, а внутри пусто
- Как будешь судить, так и будешь судим
- Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода
- Как коротка ночь для спящего
- Как несчастен приходящий с жалобой! Удел несчастного быть просителем
- Как павлин: любуется лишь своим оперением
- Как праздничный орех: разукрашен и пуст
- Как при молотьбе ячменя: много шуму, мало проку
- Как страус: и не птица, но и не верблюд
- Как фитиль лампы: дает свет другим, при этом сжигает сам себя
- Как хороша смерть, когда настанет время
- Капля по капле — образуется лужа
- Книга — учитель без платы и благодарности Каждый миг дарит она тебе откровения мудрости Это собеседник, имеющий мозг, покрытый кожей, о тайных делах вещающий молча
- Когда Бог хочет обнаружить чью либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника
- Когда будешь делать кому-нибудь добро, заметь, что во время свершения доброго дела получишь такое же удовольствие, какое получит и тот человек
- Когда бык падает, над ним поднимается много ножей
- Когда даешь в долг — друг, а когда требуешь обратно — враг
- Когда истощается ум, не хватает слов
- Когда исчезает стыд, появляется беда
- Когда караван поворачивает назад, впереди оказывается хромой верблюд
- Когда курица кукарекает как петух, ее режут
- Когда мы одолели одну горную вершину, появилась другая
- Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку
- Когда подходит время, в глазах темнеет
- Когда разбивается волна — нагни голову
- Когда торжествует здравомыслие, страсти уходят
- Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания
- Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего
- Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить
- Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей
- Коль вдруг муравьи сообща нападут,осилят и льва, как бы ни был он лют
- Коль на кухне много рук, кушанье подгорит
- Корова не устает от своих рогов
- Корона авторитета — это скромность
- Кочевые арабы знают путь воды
- Красота лица — в красоте характера
- Красота не в одежде
- Кто боится, того и бьют
- Кто бросает оружие, того не убивают
- Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет
- Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит
- Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время
- Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое
- Кто ищет, тот находит желанное или часть его
- Кто купил, тот и жарит
- Кто кушает жирное, тот будет иметь несварение желудка
- Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску
- А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом
- Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам
- Кто много смеется, теряет уважение людей
- Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно
- Кто не боится людей, того и люди не боятся
- Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребенка
- Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других
- Кто не падает, тот не поднимается
- Кто не станет волком, того волки загрызут
- Кто не суетится, тот достигнет того,что желает
- Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими)
- Кто неприхотлив, тот разбогатеет
- Кто обнажит меч разбоя, от него и погибнет
- Кто опасается волков, тот готовит собак
- Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить
- Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье
- Кто оставит страсти, тот проживет свободным
- Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться
- Кто плохо относится к самому себе,тот будет так же относиться к другим
- Кто победил, тот отобрал
- Кто посвятит свою жизнь служению науке, того имя и после смерти будет бессмертным
- Кто посеет добро, тот пожнет благодарность
- Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет
- Кто пробует то, что уже проверено,тот пожалеет
- Кто сделает из себя кость, того съедят собаки
- Кто сеет шипы, не соберет винограда
- Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком
- Кто силой навязывает свое мнение,гибнет
- Кто скрывает знание, тот подобен невежде
- Кто служит людям, тот будет окружен заботой
- Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг?Кто сможет повернуть вспять течение реки Евфрат? Кто сможет повернуть вспять течение сели?Кто соревнуется со временем, тот споткнется
- Кто спешит с ответом, тот медленно думает
- Кто спит, тот будет видеть сны
- Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей
- Кто стар, тот молодым огнем пылать не может
- Кто стесняется дочери своего дяди,тому она не родит ребенка
- Кто сторонится заброшенных пустырей, тот не споткнется
- Кто счастья не ценил, тот близится к несчастью
- Кто тратит не считая, пропадет, сам того не зная
- Кто убивает, тоже будет убит
- Кто приказывает убить, тоже будет убит по приказу
- Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним
- Кто хорошо говорит — прекрасно слушает
- Кто хорошо задаст вопрос, тот научится
- Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел
- Кто хочет что-нибудь сделать, находит средство
- Кто не хочет ничего делать — находит причину
- Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети
- Кушает тем зубом, которого у него нет
- Кушай так, словно у тебя болят зубы, смотри так, словно у тебя болят глаза, ходи так, словно у тебя болят ноги
- Совершая добро, ты делаешь его себе самому
- Лев остается львом даже в клетке
- Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой,даже если она выросла среди львов
- Легкая смерть лучше позорной жизни
- Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса
- Лекарство для дырки — заплатка
- Лекарство от жизни — терпение
- Лекарство при превышении меры становится ядом
- Летние облака очень легко рассеиваются
- Лишнее добро — только к добру
- Ложный стыд мужчины — это слабость
- Ложь — болезнь, правда — лечение
- Ложь кормится истиной, на ней она расцветает, но жизнь ее недолга
- Ложь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется
- Лук всегда имеет один запах
- Лучшая вещь — новая, лучший друг —старый
- Лучшая милостыня — это милостыня словом
- Лучшая невеста — непочатая
- Лучше дышать свежим воздухом, чемпить лекарства
- Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем
- Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома
- Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать
- Лучше одиночество, чем плохой собеседник
- Лучше открытый упрек, чем тайная злоба
- Лучше прожить один день соколом,чем год — курицей
- Лучше пташка в руках, чем журавль в небе
- Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей
- Лучше человеку быть без брата, чем без друзей
- Лучше, чем сама жизнь
- Лучшее добро — журчащий родники плодородная земля
- Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам
- Лучшие из дел те, которые совершаются постоянно
- Лучший из даров — ум, худшее из несчастий — невежество
- Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой
- Лучший среди людей тот, кто больше приносит пользы другим
- Льстецов причислять опасайся к друзьям
- Любовь — подруга слепоты
- Любовь — это то, что запрещает слова и речи
- Любой голодранец — щедр
- Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов
- Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга
- Мало есть — выгонять много болезней
- Мало зла — и то много
- Малое зло велико
- Масло в тесте не пропадет
- Мать труса не радуется, но и не печалится
- Мать убийцы забывает, а мать убитого — нет
- Медли обещать, спеши выполнить
- Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге
- Между мной и им рынок оружейный
- Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит
- Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят
- Милее книги в мире друга нет
- Мир существует для человека, человек живет для мира
- Мирские блага, являясь обманом,фальшью и вымыслом, по природе своей непостоянны
- Многоопытный лучше мудрого
- Многословье — к неудаче
- Может быть слово сильнее удара
- Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков
- Молчание — брат согласия
- Молчание — наряд умного и маска глупого
- Молчание ее — ее согласие
- Мужество — не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество в том, чтобы владеть собой и быть справедливым
- Музыкант уж умирает, а пальцы все играют
- Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла ввел
- Мышь родит только мышь, а змея —только змею
- Мягкий в речах обязательно добьется любви
- Мясника не испугает большое количество овец
- На брошенный тобой камень сам же наткнешься
- На всякую корову найдется доярка
- На каждую речь есть ответ
- На низкую стену любой взберется
- На разговор пошлины не налагают
- Надежда без действия — что дерево без плодов
- Нарушение обещанного — это беда для чести человека
- Начало гнева — безумство, а конец его — раскаяние
- Не будь влажным, не то тебя выжмут
- И не будь сухим, а то тебя сломают
- Не будь жесток, требуя свой удел
- Не вложить двух мечей в одни ножны
- Не вредит облакам лаяние собак
- Не все то, что бело, — сало и не все то, что черно, — финик
- Не всегда из раковины извлекаются жемчужина
- Не всякий, замазавший лицо сажей,может сказать: «Я кузнец!Не всякий, кто в тигровой шкуре, —храбрец
- Не желай всего того, о чем слышишь
- Не каждый, кто ищет и старается,находит, не каждый, кто уходит, возвращается
- Не кушай свой хлеб на чужом столе
- Не милуй слабого врага, ибо, если он станет мощным, он тебя не помилует
- Не многие знают, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем
- Не на всякую речь есть ответ
- Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра
- Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть
- Не отличает инжир от навоза
- Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца: один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности
- Не поможет слабый дождик широкой долине
- Не рассчитывай на завтрашний день,пока он не наступил, ибо никто не знает, какие беды этот день принесет
- Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака
- Не сей того, что пожинать не рад,не болтай слова, что самому претят
- Не скроется тот, кто управляет верблюдом
- Не спит голодный, озябший и напуганный
- Не спрашивай друзей о своих недостатках
- Не сторонись друга из-за небольшой шутки и не обижайся, ибо это — признак глупости
- Не стремись быть первым наездником, но и последним не оставайся
- Не стриги бороду при двух людях,ибо один скажет «длинна», а другой —«коротка»
- Не требуй от того, кто нуждается в негодяях, величия
- Не удерживай других от того, чему сам следуешь
- Не уколовшись шипами, розы не сорвешь
- Не учи сироту плачу
- И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой
- Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона
- Немой умник лучше говорливого невежды
- Неразумный друг из дружбы сделает то, чего сто разумных врагов из вражды не сделают
- Несправедливость человека поражает его самого
- Несчастного камень и на подъеме догонит
- Несчастья приходят попарно
- Нет греха после раскаяния
- Нет житья тому, кто спит со страхом
- Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца
- Нет оправдания мужчине, дважды ужаленному из одной норы
- Нет приятного прошлого для немилостивого, нет друзей у того, кто глух к справедливости, нет праздничного дня для корыстолюбца
- Нет султана без людей
- Нет труда без отдыха; умей делать —умей и позабавиться
- Нет у него ни дома, ни пальм
- Нет у него ни овечки, ни верблюдицы
- Нет у него ни овцы, ни козы
- Нет у него ни покрывал, ни оков
- Нет упрека после смерти
- Неудачнику и в требухе кость попадается
- Неученье — смерть живых
- Ни один разумный человек не станет навлекать на себя кару и упреки людей ради удовлетворения страсти и вожделения, не станет пренебрегать истиной ради преходящего и мнимого
- Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний:он постоянно расширяется
- Никогда не пропадет человек, знающий себе цену
- Никто не обеднеет, подавая милостыню
- Никто не почешет мою спину, лучше меня самого
- Ничто не прикроет твоей нужды так,как твоя рука
- Ноги ведут только туда, куда хочет человек
- Нос — твоя часть, даже если он сопливый
- Ночь — щит беглеца
- Нужно быть благодарным тому, кто оказал тебе благодеяние
- Облегчи груз судна — оно поплывет
- Образование — богатство, а применение его — совершенство
- Обращайся к врачу до того, как заболеешь
- Одевает людей, а свой зад гол
- Один волос — не борода
- Один ручеек моря не замутит
- Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться ее
- Одиночество лучше, чем плохой товарищ
- Одним пальцем лица не закроешь
- Одно зерно перевешивает чашу весов
- Одну ветку тронешь — десять закачаются
- Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть
- Он — самая надежная стрела в моем колчане
- Он воплощение хвоста лисицы
- Он всего лишь молния облака без дождя
- Он ест хлеб раньше, чем испекут
- Опасайся не гидры о семи головах,а человека о двух языках
- Оправдания всегда перемешаны с ложью
- Осел остается ослом, даже если везет казну султана
- Осел отправился на поиски рогов, а вернулся с отрезанными ушами
- Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления других, ругающих тебя за глаза
- Основа невежества — иллюзии
- Основа ошибок — алчность и гнев
- Оставь зло, и оно покинет тебя
- Оставь спор, даже если ты прав
- Оставь хулу
- Осторожность не спасет от предопределения
- От волчицы родится только волчонок
- От медведя спасся, да в колодец попал
- От славного поступка до сих пор почет остался
- Отдыхает тот, у кого нет ума
- Отец мой воевал, а мать рассказывает
- Отмерь, потом отрежь
- Отрицать ошибки — это двойная ошибка
- Отрываться от привычки тяжело
- Отставший и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине верблюда
- Оценив свои силы, бери свою ношу
- Ошибки — провиант торопливого
- Ошиблась твоя звезда
- Первым проливается кровь того, кто стремится к войне
- Пес остается псом, если даже он вырос среди львов
- Петуху сказали: «Спой», а он ответил: «Всякая вещь хороша в свое время»
- Плод тщеславия — ненависть
- Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели
- Плохая привычка хуже долга
- Плохие мысли — от большой скупости
- Плохой покупатель либо приходит рано, либо опаздывает
- По ветвям можно судить о корнях
- Победа над слабым подобна поражению
- Побеждают благородных, поддаются презренным
- Повиноваться страсти — не дело разумных
- Погибнет тот, кто следует своим страстям
- Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь
- Под шкурой барана сердце волка
- Поддержка правды — честь, поддержка лжи — потеря чести
- Подобен тому, кто потребовал рог,а ему отрезали уши
- Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони
- Подобие воды лучше воды
- Поездка — это весы (для) характера
- Поездка — это кусочек наказания
- Позор длиннее жизни
- Пока сын мал, будь ему воспитателем; когда он вырастет — братом
- Покаяние преступника — это его оправдания
- Покорность женщине приведет к беде
- Полезно слушать слова других
- Помни: только эта жизнь имеет цену
- Помоги брату своему, хотя бы голосом
- Порицание — подарок друзей
- Породистый конь и тот иногда спотыкается
- После моего осла хоть трава не расти
- После смерти не упрекают
- После того как всадники ринутся в бой, каждый из них совершает лишь то,что заложено в его сердце
- Последуешь за совой — попадешь в развалины
- Пословица — соль речи
- Поспешность приводит к раскаянию,а осторожность — к благополучию
- Постись и молись, и нужда непременно оседлает
- Постоянное пьянство вредно, оно портит печень и мозг, вызывает заболевание нервов, внезапную смерть
- Построил дворец, но разрушил весь город
- Поступай с человеком так, как он сам поступает с другими
- Потеря учит находчивости
- Почет — в загривках скакунов
- Правда — уважение, ложь — унижение
- Правда блещет, а ложь заикается
- Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует
- Предотвращай милостыню, не допуская нищеты
- Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами
- Презренен тот, у кого нет опоры
- Презрительное отношение к подлецу — это доброта
- При помощи локтей наносится удар ладонью
- Приветливость лица — дополнительный подарок
- Привычка — близнец натуры
- Привычка — это пятая натура
- Признак хорошего вероисповедания человека — отказ от того, что его не касается
- Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение
- Принимать совет врагов — ошибка,но выслушивать их нужно, чтобы поступить наоборот
- Природа, давшая нам лишь орган для речи, дала два органа для слуха, дабы мы знали, что надо больше слушать, чем говорить
- Пришел с вздыбленным гребешком
- Пришли, как ослы, а ушли, как шайтаны
- Провел ночь, как еж
- Продал виноградник и купил пресс
- Продал соседа, а не свой дом
- Продолжительный опыт — прибавка уму
- Прожорливее собаки
- Прости и будешь прощен
- Против злой собаки надо выпускать злую
- Прощайте ошибки достойных (уважаемых людей)
- Птицу ловят птицей
- Пустой колодец росой не наполнится
- Пусть Аллах помилует того, кто укажет мне мои недостатки
- Пусть горька правда — выслушай ее
- Пусть мед остается в кувшине, пока не поднимутся цены
- Пыль труда лучше шафрана бездействия
- Раб взывает к рабыне
- Раб тот, у кого нет рабов
- Работа рабыни всегда перед ней
- Равны, как зубы осла
- Радостнее, чем богатство после нищеты
- Раз уж спасся от льва, то перестань охотиться на него
- Рана от меча заживает, рана от слов —нет
- Рана, нанесенная словом, тяжелее,чем рана от стрелы
- Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах
- Распредели свой обед — останется и на ужин
- Расскажи занимательную историю,ну хотя бы матери
- Рассказчик не любит рассказчика
- Растолстел и стал похожим на огромную бочку
- Ребенок старика подобен сироте; жена старика — вдове
- Ревнивый человек никогда не будет распутником
- Ревновать жен — значит сделать их несчастными
- Ревность женщины — ключ к ее разводу
- Религия без власти погибнет, а власть без религии перестанет действовать
- Рой колодец, закапывай его: но слугу баз дела не оставляй
- Рука благородного — весы
- Сам не спит, и другим не дает
- Сам одет в тряпье, да сердце в парче
- Самая длинная дубина у труса
- Самая острая боль та, что беспокоит сейчас
- Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины
- Самостоятельный будет мил своей семье
- Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами
- Сверкай глазами перед тем, кто не знает тебя
- Свободный человек выполняет то, что обещал
- Свободный человек — это свободный человек, даже если он в беде
- Свойство старости делать острее шипы и бледнее цветы жизни
- Свят тот, кто объединил лед и огонь,ящерицу и рыбу
- Сделай добро и брось его в воду
- Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
- Сердца благородных — могилы тайн
- Сердца ржавеют, как ржавеет железо
- Сердце глупца — в его языке, языку много — в его сердце
- Сиди там, куда тебя посадили
- Сила — глупая вещь
- Сила успокаивает гнев
- Сильный страх снимает боль
- Скверная жена, словно железные кандалы
- Сквернее того, кто отвлекает занятого (делом человека)
- Сквозь щель видна страшная беда
- Скорпион ужалил и жалобно запищал
- Скромность — сеть для почета
- Скромность от веры
- Слабость — это сомнение
- Слабые руки увесистый меч не удержат, от слабодушных не ждите вы праведных дел
- Сладкий кефир смиряет гнев
- Сладость вина знает только пьяный
- Какая радость от него трезвому?Сладость победы стирает горечь терпения
- Слезливее сироты
- Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят
- Слова его не огорожены забором
- Слова человека — мерило его ума
- Слова, которые рождаются в сердце, доходят до сердца, а те, что рождаются на языке, не идут дальше ушей
- Слово, удержанное тобою, — раб твой;слово, вырвавшееся у тебя, — господин твой
- Слова, словно мед, а дела — как колючки
- Слово, сказанное к месту, стоит верблюда
- Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой
- Слушай, но не верь
- Слюна хулителя — смертельный яд
- Смерть — чаша, которая никого не минует
- Смерть близка к тому, у кого много врагов
- Смерть, но не позор
- Смоковница смотрит на смоковницу и созревает
- Собака не лает на хозяев дома
- Совершающий благодеяние приобретает благодеяние
- Совет держи с мудрецами, чтобы избегнуть глупости и чтобы твои поступки не сошли с правого пути
- Совет, данный кому-либо в присутствии других людей, воспринимается как упрек
- Советуйся с теми, кто боится Всевышнего
- Сожаление о сделанном уничтожает благодеяние
- Сократ сказал: нет сокровищницы лучше знания, и нет врага хуже дурного человека, и нет почета величавее, чем знание, и нет украшения лучше стыда
- Сокровище умного — в его знаниях,сокровище глупого — в богатстве
- Солнечный диск решетом не закрыть
- Солнце светит всем
- Сон — усмиритель гнева
- Спокойствие — основа разума
- Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком
- Справедливее весов
- Спрашивающий Всевышнего не будет огорчен
- Среди людей самый лучший тот, кто приносит народу больше пользы
- Среди слепых одноглазый — султан
- Ставь зло на место
- Старайся не влюбляться под старость
- Сто дорог — сто трудностей
- Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро — хватит с избытком
- Страсть — это божество, которому поклоняются
- Страсть к обогащению сильнее жажды
- Страсть — спутник слепоты
- Страх — причина неудачи
- Страшен нам укус того врага, что другом кажется среди людей
- Стремительнее в беге, чем страус
- Ступенька надежнее лестницы
- Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый — радости, а скучный —друга
- Сучок взял верх над плотником
- Сущность скакуна определяется по его зубам
- Схоронился лучше, чем блоха
- Счастлив тот, чей враг (оппонент) умен
- Счастливый тот, кто учится на ошибках других
- Счастье — это счастливая случайность
- Счастье в воздухе не вьется — трудом дается
- Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь — к другому уйдет
- Сын Адама алчен к тому, что ему запретили
- Сын сына — сын любимца, сын дочери — сын чужака
- Таинственнее того, что скрыла ночь
- Тайны и друзьям поверять нельзя,ибо у друзей тоже есть друзья
- Там, где «если б» закралось в речь,об удаче мечтать смешно
- Там, где нужна суровость, — мягкость неуместна
- Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания
- Твой мир — это там, где ты
- Твой сын — сын души твоей, и никого другого
- Твой сын — сын члена твоего, и никого другого
- Твоя религия — твой динар
- Твоя тайна — твоя пленница, но если ты выдал ее — сам стал ее пленником
- Те, кого поучают — сыновья дремоты
- Тело дородное, а сердце неверное
- Терпи, даже если очень тяжко
- Терпи, даже если это будет могила
- То, что случилось один раз, может больше никогда не произойти, но то,что произошло два раза, обязательно будет еще раз
- То, что осталось от вора, забрала гадалка
- То, что полезно печени, вредит селезенке
- То, что пройдет, — сновидения спящего, а то, что останется ему, — мечты
- Счастье, которое ты ищешь, подобно тени, что идет вместе с тобою: ты не поймаешь ее, гонясь за нею, побежишь от нее — она гонится за тобою
- То, что успокоило малыша, незначительнее того, что заставляло его плакать
- Товарищ — опора в беде, врач во время болезни, он тот, кто жертвует собою в минуту смертельной опасности
- Товарищ — это высокая стена, несокрушимая твердыня, крепость, надежно снабженная водою
- Только богам открыты предначертания судьбы
- Только терпеливый закончит дело, а торопливый упадет
- Только часть похвал высказывай другу в лицо, другую же часть — за его спиной
- Тоньше сброшенной кожи змеи
- Тот собака, кто донес
- Тот, кто говорит много, говорит без толку
- Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете
- Тот, кто зовет на ужин, должен позаботиться и о ночлеге
- Тот, кто идет по ровной дороге, —не споткнется
- Тот, кто меняет свои привычки, уменьшает свое счастье
- Тот, кто не желает поднять упавшего, пусть страшится упасть сам, ибо, когда он упадет, никто не протянет ему руку
- Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые
- Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне
- Тот, кто оставит спор, обезопасит свою честь
- Тот, кто приходит бeз приглашения,спит без постели
- Тот, кто прячет под мышкой козу,должен сам блеять
- Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах, мудрее болтунов, на слово скорых
- Тот, кто учен, но не прилагает к делу своей учености, подобен человеку,который пахал бы, но не сеял
- Тот, на ком едут, лучше наездника
- Тот, у кого есть один пиастр, говорит: «Что мне с ним делать?», а тот, у кого сто: «Господи, прибавь еще!»
- Тот, у кого нет оружия, не воюет
- Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни
- Требуй, победишь
- Трескотня барабана слышна издалека
- Три вещи вызывают любовь: вера,скромность и щедрость
- Труса смерть настигает сверху
- Туча дождевая, но вода ее — кипяток
- Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить
- Ты куешь холодное железо
- Ты не из моих людей
- Ты не поймаешь ее, гонясь за нею, побежишь от нее — она гонится за тобою
- Тысяча персиковых цветков распускается на одном дереве
- Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни
- Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно
- Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад
- У каждого забот столько, сколько он выносит
- У каждого каков разум, таков и окружающий мир
- У кого речь слаще, у того и благожелателей больше
- У любого коллектива есть своя собака
- Не будь ею для своих друзей
- У маленьких птичек больше всего потомства
- У меча нет будущего
- У плотника дверь сломана
- У судьбы нет серьезного без смешного, нет назначения без смещения
- У тихого коня хвост ощипан
- У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов
- Убыток, который учит, — прибыль
- Уважай себя, будешь уважаем
- Увидев меня, он видит нож в воде
- Увидел звезду в полдень
- Ударили в живот, а хватается за спину
- Уж таков ее обычай: красота всегда права
- Уже, чем тень от копья
- Уйди с глаз, а сердце забудет
- Уклончивые речи избавляют ото лжи
- Умение требовать необходимое — половина знания
- Умеренно и своевременно занимающийся физическими упражнениями человек не нуждается ни в каком лечении, направленном на устранение болезни
- Умеющий сдержать гнев доживает до старости
- Умные люди учатся для того, чтобы узнать; ничтожные — для того, чтобы их узнали
- Умный вор в своем квартале не крадет
- Умный надеется на свои дела, а глупый полагается на надежду
- Умный поймет, если подмигнуть, а дурак — если толкнуть
- Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела
- Упрек лучше скрытой ненависти
- Упрек разрушает доброе дело
- Утопающий за змею ухватится
- Учение в старости — это запись на песке, а учение в молодости — это резьба на камне
- Ученик, который учится без желания, — это птица без крыльев
- Ученый без трудов — дерево без плодов
- Хватай вора, прежде чем он возьмет что-нибудь у тебя
- Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке
- Хорошая речь коротка
- Храбрее льва
- Храбреца испытывает война, мудреца — гнев, друга — нужда
- Худшие слова — лишние слова
- Царь, который наполняет свою казну имуществом подданных, подобен тому, кто мажет крышу своего дома глиной, взятой из под его фундамента
- Целомудрие — непобедимая армия
- Часто в глубине шутки кроется серьезность
- Часто отказ полезнее, чем согласие
- Человек выше животного способностью речи, но он ниже его, если делает недолжное употребление из нее
- Чем жить с дурной славой, лучше умереть с доброй славой
- Чем на чужбине богатством наслаждаться, лучше на родине голодным быть
- Чрево твоей матери не принесет тебе врага
- Что бы ни давал тебе твой дядя —бери
- Что бы тебе ни сказали, ни с кем не говори так, словно он не имеет права с тобой разговаривать
- Что далеко от глаз — далеко от сердца
- Что посеешь, то и пожнешь
- Что сделал Всевышний, то хорошо
- Чтобы не нуждаться в том, кто творит справедливость, будь справедлив сам
- Чтобы обрести покой в обоих мирах, соблюдай два правила: с друзьями будь великодушным, с врагами — сдержанным
- Что-нибудь лучше, чем ничто
- Чувствует мороз сильнее бесшерстной козы
- Чувствует мороз сильнее саранчи
- Чужестранец чужестранцу брат
- Шакал курами никогда не насытится
- Шутливость уничтожает авторитет
- Экономия — это половина быта
- Это более недоступно для него, чем виноград для лисы
- Это время и исцеление от него — терпение
- Это твой нос, даже если он поражен проказой
- Это твоя рука, даже если она парализована
- Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка
- Я не знаю, и звездочет не знает
- Я отказался от хозяина, который ездит на осле
- Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество
- Я эмир, и ты эмир Кто же погонит ослов?
- Язык — переводчик сердца
- Язык без костей, но кости дробит
- Язык обстоятельств яснее языка слов
- Язык твой — конь твой: если сбережешь его — сбережет тебя, если распустишь его — унизит
- Язык твой — конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит
- Язык твой — лев: если удержишь его — защитит тебя, если выпустишь — растерзает
- Язык человека — один из слуг сердца
- Никто не рождается, ненавидя другого человека из-за его цвета кожи, происхождения или религии. Люди должны учиться ненавидеть, и если они могут научиться ненавидеть, то их можно научить и любить, потому что любовь более естественна для человеческого сердца, чем обратное
- Человеческая добродетель не должна уступать людскому бедствию
- Глупы из скандалистов оба
- Любая заимствованная истина есть ложь - пока она не пережита тобой самим это никогда не истина
- Кто хочет сдвинуть мир пусть сдвинет себя
- Хороший друг должен на веселья являться по зову, а на бедствие же друга являться без зова
- Логика не знает жалости
- Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего неизвестно! – Вот последняя правда, открытая мной