Proverbs by персидские
- Побывавший на чужбине становится добрее
- Кто побывал на чужбине, стал любезным
- В доме, где две хозяйки, грязи по колено
- Девушка, которую расхваливает мать, годится только для дяди
- Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена
- Ссора мужа со своей женой мимолётна, словно дождик в зной
- Глина жены и мужа из одного корыта
- Когда никчёмен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно
- Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке
- Сердце матери стремится к сыну, сердце сына — в степь
- Будь милостив к младшим и слушай старших
- Когда никчёмен сын, и глуп, и злобен , горя у родителей довольно
- Не надо тем кичиться, что мудр отец, пус кай отец гордится, что сын мудрец
- Ты цену своему отцу поймёшь, когда от сына горя сам хлебнёшь
- Строгость учителя лучше ласки отца
- Из лишняя похвала хуже брани
- Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума
- В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей
- Далёк от знанья тот, кто зазнаётся
- Если бы невежда знал, что для него лучше всего, не был бы он невеждой
- Не будешь говорить — не будет слов, не будешь плотничать — не будет щепок
- Работа задаром лучше безделья
- Дело отложить на следующий день — значит проявить не опытность, а лень
- Кому пшеницу сеять весной не лень, не клянчит у соседей зимой ячмень
- И друга — дурака к себе не подпускай Непонимание порой способно дружбу подменить враждой
- Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил
- Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним
- Чем серебро плохое — лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных — обиду легче от врагов стерпеть
- Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг
- Горько друга обрести с трудом, и утратить с лёгкостью потом
- Если себя считаешь усталым, то друга считай мёртвым
- Истинный друг помогает во всяком дов ром деле и удерживает от злого
- Нет друга у тебя, так плачь — такой недуг не лечит врач
- Сто друзей — мало, один враг — много
- На вопрос, кто друг, кто нет, в трудный час найдёшь ответ
- И муравей у себя обладает властью Сулеймана
- Бывает так повсюду: мрак и тьма лишают знанья и ума
- Всё в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях
- Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чём под конец всё равно раскаешься?
- Дурак мечтой о возвышении живёт, возвыситься же — ума не достаёт
- Величие от ума, а не от возврата
- Дурак похвалу любит
- Если мудрость не мудрена тебе, даже трудность не так страшна тебе
- Если ума нет, жизнь — мучение
- Если человек ищет мудрости, он умён, но если он думает, что нашел её, он глуп
- Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке
- Каждый думает о себе, безбородый — о бороде
- Мудрец хоть знает, но вопрос задаст, чтоб знанья укрепить, глупец не знает, но не спросит нас, чтоб знающим прослыть
- Роптать по меньшей мере странно, что тот дурак, а тот — злодей, кричать о глупости барана — занятие не для людей
- Совет друзей или упрёк, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца
- С каждым убытком ума прибавляется
- Когда болвана учат мудрецы, они посев бросают в солонцы
- Кто вечными пирами пресьпцён, тот мудрости и знания лишён
- Мудрость даётся пониманием вещей, а не летами
- Мудрый, зная много, богачом слывёт, но богач не может мудрецом прослыть
- На языке у нас подчас не то, что на уме у нас
- Острие меча в битве храбрости, острие ума — в битве хитрости
- Пока умник мост искал, безумный реку перешёл
- С мудрецом поговоришь, станешь сам умнее, с подлецом поговоришь, станешь сам подлее
- То, что совершает мудрец, совершает и глупец, но последний совершает это, опозорившись
- Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу
- Так как вечных законов твой ум не постиг— волноваться смешно из-за мелких интриг
- Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть ум нее всех?
- ум — красота человека, сдержанность — спутник ума
- Чего достичь не может меч, того достигнут ум и речь
- Ум людей — в их глазах
- Умного человека можно узнать по следующим трём приметам: он искренне радуется счастью других, мрачен, когда дело идёт о нём, и никогда ни о ком не говорит дурно
- Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим
- Чтоб борода была длинна, заботится глупец, чтоб речь его была умна, заботится мудрец
- Игра добром не кончается
- И добрый конь иногда спотыкается
- Благоуханный рай для тех открыт, кто добрыми делами знаменит
- Зло — суета сует, и неспроста от знанья происходит доброта!
- На свете только добротою нашей осадок удаляется и уксус превращается в вино
- Рождает зверя зверь, рождает птица птицу, от доброго добро, от злого зло родится
- Спешить плохо, но в добром деле — похвально
- Терпение есть добродетель умных людей; дураки не имеют его
- Хочешь сделать доброе дело — отбрось колебания
- Чего мечом суровым не добыть, то можно добрым словом залучить
- Если злоба спит в твоей груди, невзначай её не разбуди
- Хорошее и злое — всё из тебя растёт, любая мысль в твоей душе берёт начало
- В гневе ты как огонь, а в любви — как вода
- Волка видеть — счастье, а не видеть — ещё большее счастье
- Голова без любви что бесплодная тыква
- Делись своим горем с тем, кто испытал горе
- Знай, что от собственного счастья убегает тот, кто наставника в сем мире сторонится
- Злословие вражду рождает, потом вражда беду рождает
- Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы
- Кто благороден — тот найдёт и в горе ис точник стойкости и возвышенья
- Где любовь, там и ревность
- Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья
- Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой
- Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка
- Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод висит над ним
- Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы
- Так говорят: когда припрёт беда, годна и осквернённая еда
- Чего в другом не любишь, того и сам не делай
- Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка
- Да покарает небо человека, который угнетает бедняка
- Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете!
- Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведётся семьёй
- У бедняка единственная лошадь, и та — кобыла
- Довольствоваться малым богатство
- И может стать иной бедняк царём, а пешка шахом или же ферзём!
- Нам ведомо: людская бедность всех ввести способна и в соблазн, и в грех
- Когда бесправен человек, богатство — словно в марте снег, и правоверный пьёт вино, когда бесплатное оно
- Терпение приводит человека к цели, удовлетворённость — к богатству
- Богатство не в имуществе, а в таланте
- Кто щедр, тому не нужно быть храбрым
- Там, где пользу принесёт дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч
- Удастся денег накопить — мы стонем от забот: мысль, как бы деньги сохранить, жить нам не даёт
- Ложь, предотвратившая беду, лучше правды, сеющей вражду
- Спасительная ложь лучше правды, сеющей смуту
- И сам себя стыду ты предаёшь, когда твой рот твердит повсюду ложь
- Бывает, что одно и то же слово терзает од-ного, целит в другого
- Доброе слово — ловчий сердец
- Если разуму и слову, впрямь, я господин, так зачем же мне страшиться самого себя
- Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел
- Правдивое слово от безумца услышишь
- Много делай, мало говори, слово в созида-нье претвори
- Порой причина бедствия иного — различное истолкованье слова
- Слетев со сладких уст, горестная речь тебя не ранит пусть, словно острый меч
- Слова несведущих несут войну
- Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов
- Чего мечом суровым не добыть, то можно добрым словом залучить
- Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка, и жернова река вращает не потому ли, что мягка?
- На языке у нас подчас не то, что на уме у нас
- Не опасайся гидры о семи головах, а человека о двух языках
- Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка
- Не бойся чёрной тучи, и спутников болтливых, а бойся белой тучи, и слишком молчаливых
- Немой иль молчаливый достойнее, чем лживый
- Слово рождает слово
- С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно, хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно
- И сам себя стыду ты предаёшь, когда твой рот твердит повсюду ложь
- Цветок, который не благоухает, расти в саду цветущем недостоин
- Кто речь разумного не понимает, внимать речам разумным недостоин
- Чтоб борода была длинна, заботится глупец, чтоб речь его была умна, заботится мудрец
- Отдай, чтоб сохранилась честь, и жизнь и всё, что в жизни есть
- Смерть — стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной
- Смерть не предотвратишь
- Смерть не различает старых и молодых
- Смерть приходит один раз, один Раз и оплакивают
- Язык без мяса, куда повернёшь, туда и поворачивается