Proverbs by таджикские
- Человек без родины - соловей без сада
- Свой дом и хорош, свой дом и мил
- В широкой груди мужа конь с седлом Л щается, а в умной голове — мудрость веков
- Лишь те, что разуменья лишены, поверят в ссору мужа и жены
- Повстречавшись с юным молодцом, молодица хуже начинает думать о своём престарелом муже
- Денег много — хижина тесна стала, некрасива прежняя жена стала
- Иной раз глупое слово женщины стоит мудрой проповеди имама
- Когда выбираешь ястреба, смотри белизну, когда выбираешь девицу, смотри на мать
- Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным
- Ворон считает своё дитя самым красивым
- И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми
- Если сыном мать довольна, любят все его невольно
- Детей много — душе радость
- Какая дочь? Как мать, точь-в-точь
- Ещё не знал никто и никогда роз без шипов, удачи без труда
- Лучше день подумать, чем целую неделю трудиться впустую
- Металл в огне, человек в труде познаётся
- Начало работы может голову расколоть
- Сильному человеку стыдно бояться работы
- Для умелой руки все работы легки
- Работа в поле кипит — лентяй от боли кряхтит, готов плов — лентяй здоров
- Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключением старый друг
- Нам, чем жестокосердый брат, друг добрый ближе во сто крат
- Бороне розы ни к чему — ей нюхать недосуг, ворона, может, потому и соловью не друг
- Храбрый узнаётся на войне, мудрый — в гневе, друг — в нужде
- Горы разрушаются от зелллетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова
- Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих
- Хоть дружба возникает иногда без повода, не возникает никогда вражда без повода
- Если хочешь сохранить тайну от врагов, сохрани её и от друзей
- Даже если враг меньше коллара, ты считай, что враг больше, чем гора
- Чем желать смерти врагу, лучше пожелай, долгой жизни себе
- Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь
- Друга и врага можно проверить в трёх обстоятельствах: в пути, в горе и в болезни
- Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться
- Терпение и победа — два старинных друга
- Говорит умно, а делает глупости
- Большая река течёт спокойно, ловек не повышает голоса
- Вели дураку принести чалму — он принесёт её вместе с головой
- Глупца желанье ведёт, мудреца знанье ведёт
- Глупый жалуется, что люди не знают его, умный — что он не знает людей
- Дурак сеет слова без разбора, но урожай достаётся мудрому
- Дураки не делятся на больших и малых
- Если ум слеп, что пользы в зрячих глазах
- Когда б не наставленья мудреца, ты никогда бы мудрецом не стал, когда бы не искусство кузнеца, металл не превратился бы в кинжал
- Когда в тебе живёт лишь глупость — на мужество не притязай
- Когда безмолвствует дурак, он самому себе не враг
- Лучше нищая мудрость, чем глупое богатство
- Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум — богатство, нужда без него
- Мудрец, чьи знания бездонны, незнанья своего стыдится, глупец, тупой и неучёный, своей учёностью гордится
- Не золотое ложе, не золото венца — сокровищ нет дороже, чем слово мудреца
- Невежда болтает много, мудрец размышляет много
- Невежество своё признать — значит стать умней, бессилие своё признать — значит стать сильней!
- Не ослабеет чувство оттого, что озаришь ты разумом его
- Познанье мудреца — блистательная свита, а неуч и в кругу людей одинок
- У всякого свой ум
- Хитрость приводит к глупости
- Чем пуд ума, лучше фунт счастья
- У глупца — на языке, у мудреца — в руке
- Ум силу даёт, сила смелостью наделяет
- Умный винит себя, глупый — товарища
- Умный изучает, глупый поучает
- На деле и разум явится
- Средь нас живёт мудрец, хоть умер он дав-но, хоть жив-здоров глупец, мертвец он всё равно
- Чтоб дров он наколол, топор глупцу я дал, а он в мечеть пошёл и двери разломал
- Для доброго дела нет нужды гадать по Ко рану
- Истинная добродетель не нужда в слове
- Совершай добро, но не попрекай им
- Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты
- Пока свершаешь добрые дела и сам ты можешь не бояться зла
- Уча людей добру, сам помни о добре
- Хоть ты свершил давно добро иль зло, глядишь — назад оно к тебе пришло
- Что плохого было в добром деле, что свершить его мы не хотели?
- Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, всё существует на своём определённом месте
- Добрый и честный человек — сила нашего сердца
- Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их
- Не делай зла, не то на зло нарвёшься, не рой другому яму — сам споткнёшься
- На злобе не выгадаешь
- От пакости одного злодея может сорок кварталов города сгореть
- Разгневавшись на Ису, выместил зло на Мусе
- В чьём сердце нет любви, в том сердце печали
- Каждый печалится о своей боли
- Горе приходит горами, а уходит по волоску
- Горькая жизнь как оплывшая свеча: ни света, ни тепла
- Если счастье улыбнётся, осёл в лошадь превратится
- Достойный прекращает речи, в суровый час беды, и молча расправляет плечи, в суровый час беды
- Кто развязал язык, тот связан цепью бед
- Когда счастье приходит — не спрашивай, кто идёт
- Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит
- Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюблённый, с ней
- От радости не помещается в собственном доме
- Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий
- Кто богатствами владеет, у того на грощ познаний; кто познаньями владеет, у того богатства мало
- Лучше нищая мудрость, чем глупое богатство
- Сидит богач на крышке сундука, не спит богач — грызёт его тоска: он высосал не всё, немного крови ещё осталось в жилах бедняка
- Скупой лепёшку предложил и хочет вот беда, — чтоб ты его благодарил до Страшного суда!
- Деньги отдай — уменьшатся, знания отдай — прибавятся
- Ложь, направленная к доброй цели, лучи правды, возбуждающей вражду
- Дорога извилиста — истина пряма
- Едина правда: если рассечёшь, её люба половина — ложь
- Ложь - униженье, правда — спасенье
- Правдивое слово лучше драгоценной камня
- Правдивое слово никому не вредит
- Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания
- Чужой рот не торба: не завяжешь
- Над несказанным словом человек — хозяин, а сказанное слово — хозяин человека
- Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней
- Горькая жизнь — как оплывшая свеча- ни света, ни тепла
- И долгая жизнь имеет конец
- Мучения земли порой жесточе ада
- Сохранить жизнь человека лучше, чем построить мечеть
- Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово - что дороже? Жизнь уйдёт, бессмертных нет, слово сохраниться может
- Человек, вкусивший в жизни горькое и пресное
- Когда зверю приходит смертный час, лн бежит прямо на ловца