Proverbs by узбекские
- Соловей цветник любит, человек — родину
- Когда родину охраняешь, сам мужаешь
- Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном
- Чем быть человеком без родины, лучше покойником без савана
- Потерявши землю, слёзы льют семь лет, потерявшим родину — утешенья нет
- Пока народ жив, земля не иссякнет
- Чья страна обильна, тот и сам богат
- Человек родиной жив, утка — озером
- Между мужем и женой встанет только глупец
- Ссора между мужем и женой кончается быстрее, чем кисейный платок на солнце высохнет
- Прилежная жена — ангел-хранитель дома
- Необдуманный брак восьми дней не протянет
- Достойного жениха найдёшь — дочь даром отдай
- Что муж — не катаньем, так мытьём, то жена — шитьём
- Женился, сыном-дочерью разжился
- Жена на всю жизнь спутница
- Горевать, что дочь родилась, негоже, ле и львица — одно и то же
- Без жены прожить — ошибка, без детей, прожить — пытка
- Муж с женой — два вола в упряжке
- Подружиться — на год, породниться на тысячу лет
- Хорошая делом сильна, плохая — языком
- Хорошая жена за домом смотрит, дурная жена на дорогу смотрит
- Добрая жена — цветок в доме
- Где невеста пригожа собою, там от сватов не будет отбою
- Когда выбираешь ситец, смотри на длину, когда выбираешь невесту, смотри на мать
- Дочь выдать — гору свернуть, сына женить — шуткой перекинуться
- Ребёнок — глина, мать — гончар
- Дом детьми красен
- Ребёнку поручи — сам следом скачи
- Дети спорят — не спеши вмешиваться
- Мать — песок, ребёнок — камень
- Огорчаться погоди, у малыша всё впереди
- Мать и дитя — тюльпан и роза
- Ребёнок мил, а воспитанный — вдвойне
- Богатство детей —отец и мать
- Дом с детьми — базар, дом без детей — мазар
- Отца не уважаешь — от своих детей ува-женья не жди
- Мать грозит — пугает, отец грозит — наказывает
- Родители — навек, друзья — на время
- На многодетную мать хлеба не напасёшься; на гусыню с гусятами — зерна
- Одинокий ребёнок плаксив, одинокий верблюжонок криклив
- Отец сыну наставник
- Не став отцом, отца не оценишь
- Кто родителей не признал, тот и бога не признаёт
- Ребёнком быть — в падишахах ходить ком с детьми — смех, кутерьма, дом без детей всё равно что тюрьма
- Родители — богатство, дети — тоже богатство
- Мать пожалеет, отец душу согреет
- Отца наказал — детей наказал
- Отец о сыне радеет, сын — о внуке
- Отец с матерью всё сделают, счастья сделать не смогут
- Чем с отцовским садом остаться, лучше с материнской корзиной
- Старики в доме — золото в доме
- Ребёнка обмануть недолго, да убоятся бабки бога
- Мать не родная, и отец чужой
- Кто отца оскорбит, осудит народ; кто мать оскорбит, нищим умрёт
- Кроткий отец — счастье ребёнка
- Жизнь без жены — скука, жизнь без детей — мука
- Кого отец растил — тот стрелы точит, кого растила мать — халаты шьёт
- Лучше попусту работать, чем вовсе не в работать
- Полюбишь работу — и она тебя полюбит
- Жизнь без друга — пища без соли
- Не будь друзей, дом счастья рухнет, знай: чтоб устоял он, много надо свай
- Избегай того, кто хулит друга твоего
- Расставшись с другом, семь лет плачут
- Ради друга даже яд испей
- Самое горькое слово друга полезнее, чем похвала врага
- усомнился в друге, прощайся с дружбой
- Кто колеблется, тот не друг
- Друг, затаивший обиду, не друг, лютым вра-гом станет рыскать вокруг
- В работе друг — во всём друг
- Слепой слепого ведёт, друг — друга
- Друг в глаза глядит, враг — под ноги
- Друг на друга глядит, словно в зеркало
- От друзей секретов прятать не надо, всегда и во всём будь с друзьями рядом
- Друг по лицу узнаётся, враг — по следу
- Жизнь без друга — плов без соли
- Жеребёнок не споткнётся — дорогу не найдёт, джигит не ошибётся — друга не найдёт
- Человеку без друзей не быть, реке — без притоков
- Друг в лицо смотрит, а враг — вослед
- Если враг смеётся, значит тебя разгадал
- Угостишь врага — он сядет тебе на голову
- Беркут когтями силён, человек — дружбой
- У того, кто виноват, дрожат ноги
- Будет младенец со старцами — мудрецом будет
- Если утром посадил дерево, не думай, что в полдень оно даст тень
- Провидцам не верь; поступай, как сам думаешь
- С умом возьмёшься — трудное лёгким ста-
- Учись мудрости у того, кто прежде тебя износил рубашку
- Злой человек и самого себя ненавидит
- Злому человеку и днём, и ночью темно
- Злой на безответного руку поднимет
- Змея хоть чёрная, хоть белая — всё же змея
- На доброй земле чертополох пшеницей станет, на дурной — пшеница чертополохом
- Кто решителен, тот и счастлив
- С беззаботным не делись горестями
- Над соседом не смейся — свою беду накличешь
- Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей — в беде
- Бай говорит — песню поёт, бедняк говорит — глину жуёт
- Богатый прав, что ни скажет, бедняк слов не свяжет
- Богатство не цель, бедность не позор
- Мать денег — копейка
- Глаз правдивее уха
- Дурное слово — беда на голову
- Камни вода разъединяет, людей — слово
- Пустое слово уху в тягость
- Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность
- Сладкое слово слаще сахара
- У кого лица нет, у того и слова безлики
- Хороший не вымолвит слова дурного, дурной не промолвит хорошего слова
- Скажу — язык обожгу, не скажу сердце