Proverbs by украинские
- Лучше на родине кости сложить, чем на чужбине славу добыть
- На чужбине и солнце не греет
- С родной стороны и ворона мила
- Своя сторона каждому мила
- На чужой стороне и весна не красна
- Каков народ, такие и порядки
- На плохой земле хлеб не родит
- На хорошей земле что ни посеешь, то и уродит
- Та земля мила, где мать родила
- Б своём доме и углы помогают
- Согласную семью и горе не берёт
- Нет лучше друга, чем верная супруга
- Ненадолго старый женится: если не умрёт, то жинка покинет
- Жена мужу подруга, а не прислуга
- Лучше женись, а на чужую жену не дивись
- Тот сам себя губит, кто чужую жену любит
- Куры на свадьбу не идут, так силою несут
- На свадьбе все сваты, на крестинах все кумовья
- Девушка лишь родится, а казак уж на коня садится
- Как женится — листом стелется, а как женился — костью в груди становится
- Коли любишь — так женись, а не любишь -отступись
- Кошку бьют, а невестке наветки дают
- Лживая свекровь невестке не верит
- По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой
- Все в семье спят, а невестке молоть велят
- Где много невесток, там борщ пересоленный
- Две невестки в доме — два кота в мешке
- Чужим пивом свадьбы не отбудешь
- Девушка в поре — женихи во дворе
- Жена мужу подруга, а не прислуга
- Жена не башмак — с ноги не сбросишь
- Женился — как на льду обломился
- На красивого мужа смотреть хорошо, а с умным жить легко
- Женился дурак на бесноватой, не знали, что делать, подпалили хату
- Женился на скорую руку, да на долгую муку
- Не дай Бог коня ленивого, а мужа ревнивого
- Пусть муж как ворона, а всё жене оборона
- Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца
- Хорошая жена мужа на ноги поставит, а злая с ног свалит
- Одному и на свадьбе не весело
- Где муж стар, а жена молода, там редко бывает лад
- Хороший муж и плохую жену красит
- Хороший муж надёжнее каменного моста
- Бритву и жену не одалживай никому
- В чужую жену чёрт ложку мёда кладет
- Все только до поры, а жена до смерти
- Дурак сватается, а умный замуж берёт
- Потому девка пышна, что замуж вышла
- Трудно девку выдать замуж, коли парень не берёт
- Хоть за старца, лишь бы в девках не остаться
- С доброй девицы красна молодица, хорошо повернётся — и тебе приглянется
- Сват не сват, а так добрый человек
- Плохой сватается — хорошему путь Ука зывает
- С женою плохо, а остался вдовцом хуже
- У вдовы выплаканная доля
- Буду седа, как овца, а не пойду за вдовца
- Жизнь вдовца — как среди волков овца
- Кто вдову обходит, тот счастье не находит
- Много сватается, а одному достанется
- Лучше семь раз гореть, чем один раз вдоветь
- Возле родной матки хорошо дитятке
- у семи нянек дитя без носа
- У ребёнка заболит палец, а у матери болит сердце
- Хвалится сова своими детьми, говорит, что нет краше совиных детей
- Без матки и пчёлки — пропащие детки Горе с детьми, горе и без детей
- Деньги хороши считанные, а дети воспитанные
- Каково дерево, таковы и цветочки, каковы родители, такие и деточки
- Кто детям потакает, тот сам плачет
- От малых детей голова болит, а от больших — сердце
- Полна хата детей, так и счастливо в ней Растут дети — растут и заботы
- Каков ясень, таков клин, какой отец, такой сын
- От плохого сына отец седеет
- Мать одной рукой бьёт, а другой гладит
- За одного учёного дают десять неучёных
- Книга учит, как на свете жить
- Всяк знает, как богач добывает: не своим горбом, а чужим трудом
- Кто летом трудится до пота, зимою поест в охоту
- Уменье и труд всё перетрут
- Чтобы хорошо жить, надо труд любить
- Каждый мастер своё ремесло хвалит
- Конь не пахарь, не кузнец, не плотник, а первый на селе работник
- Кто в работе, тот и в заботе
- Не возьмёшься за работу - работа сама не сделается
- С песней дружить — в работе не тужить
- Суббота — не работа, а в воскресенье дела нет
- Без работы день годом кажется
- Без работы пряников не купишь
- Была бы охота — заладится любая работа
- В понедельник работы не начинай и в путь не выезжай
- Всему есть конец, только работе нет конца
- Где работают, там густо, а в ленивом доме пусто
- Для нашего Федота не страшная работа
- Или день убавь, или деньги прибавь, иначе работать не могу
- Кто ленив, тот и сонлив
- Не ленись рано вставать, да смолоду больше знать
- Не так лень, как не хочется
- Когда много рук, работа становится лёгкой
- У ленивого хозяина и сапоги с ног украдут
- Учи ленивого не молотом, а голодом
- Для милого друга и волы из плуга
- Как придёт туго — узнаешь друга
- Ложь и друга делает врагом
- Не всё другу знать, что на сердце у тебя лежит
- Не тот друг, что ластится, а тот, что печалится
- Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
- Плохо жить, коль с соседями не дружить
- С добрым дружись, а лихих берегись
- Как придёт тоска, узнаешь дружка
- Войско крепко воеводою, народ — свободою
- Правители приходят и уходят, а народ бессмертен
- Не место красит человека, а человек место
- Нужда законов не знает, а через них шагает
- Терпеливый победит сильного
- Чья отвага, того и победа
- Беда и помучит, и мудрости научит
- Всех слушай, а свой ум имей
- Говорил Наум: возьми на ум!
- Дёшево покупать — себя в дураки записать
- Добрый разум не даст плакать
- Двое хитрых умного не перевесят
- Дома бесится, а в людях с ума сходит
- Дружи с умным — не будешь дураком
- Дурак думкой богатеет
- Дурак сватается, а умный замуж берёт
- Дурак за счастьем бежит, а оно у его ног лежит
- Дуракам закон не писан!
- Дураков не сеют, не пашут, они сами родятся
- Дураку не скучно одному: сидит да хохочет
- Дураку своего ума не вставишь
- Дурень на санях дрожит, а тулуп под ним лежит
- Каждый случай — к мудрости ступенька
- Красота до венца, а ум до конца
- Лучше один мудрый, чем десять глупых
- Не хвались мудрый мудростью, ни сильный силою
- Не штука наука, а штука разум
- На память свою ропщет каждый, а на ум — никто
- На языке медок, а на уме ледок
- Не пером пишут, а умом
- По одёжке встречают, а по мудрости сажают
- Свой разум имей и у людей спрашивай
- С дураком каши не сваришь: либо пшено не кипит, либо огонь не горит
- Человек без ума что сноп без перевясла
- Человек страшен, когда глуп
- Своя глупость больше всего губит человека
- Сколько ни живи, а всё дураком умрешь
- Человек разуму учится целый век
- В своём добре всяк хозяин
- Ворованным добром не разбогатеешь
- Где простота, там и доброта, а где хитрость — чертям радость
- За доброе дело все люди берутся
- Злому добра не делай, не оценит
- Злому сыну не в честь наука
- Добрая голова не скажет пустые слова
- Доброе семя и на камне взойдет,
- Доброе слово стоит задатка
- Добрые люди умирают, а дела их живут
- Добрый борщок, да худой горшок
- Добрый жёрнов всё смелет, а худой сам смелется
- Добрый разум не даст плакать
- Добрым словом стену пробьёшь, а со злым и в двери не войдёшь
- Из чужого добра не строят двора
- Кто не испытал плохое, тот не умеет ценить доброе
- На солнышке тепло, а возле матери добро
- На чужом коне не наездишься, чужим добром не нахвалишься
- Не одежда красит человека, а добрые дела
- Ни нам, ни вам, ни добрым людям
- От плохого корени не жди доброго семени
- Пустые разговоры не стоят доброго слова
- Чужими слезами добра не наживёшь
- Ласковое теля двух коров сосёт, а злое -ни одной
- На злого человека и собака лает
- Пяти волков не так страшно, как льстивого злодея
- У кого есть злость, тот своё сердце ест
- Удар забывается, а злое слово помнится
- Хорошо говорит да зло творит
- Без здоровья нет счастья
- Больше грусти, чем радости
- Где отвага, там и счастье
- И гриб найти — надо счастье иметь
- Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно
- Кто кого любит, тот того и голубит
- Кто терпелив, тот счастлив
- Кому счастье слуэкит, тот никогда не тужит
- Кто горя не видел, тот и счастья не знает
- Лучше кусок счастья, чем мешок золота
- На веку горя — море, а радости — ив ложку соберёшь
- У горя и слёзы
- У моря горе, у любви вдвое
- Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается
- Без здоровья нет счастья
- Больше грусти, чем радости
- Где отвага, там и счастье
- И гриб найти — надо счастье иметь
- И горячая любовь стынет
- Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно
- Кто кого любит, тот того и голубит
- Не бывать бы счастью — да несчастье помогло
- Не родись красива, а родись счастлива
- Нет счастья без зависти
- Не утаится любовь, как в мешке шило
- Нужда в окно, а любовь в дверь
- Один тоскливый день длиннее, чем месяц радости
- От счастья не убегают, счастье догоняют
- От горя болезнь — от болезни смерть
- Постоянные недостатки гонят любовь из хатки
- Кто терпелив, тот счастлив
- Кому счастье служит, тот никогда не тужит
- Кто горя не видел, тот и счастья не знает
- Лучше кусок счастья, чем мешок золота
- Можно полюбить и то, что прежде было ненавистно
- На веку горя — море, а радости — ив ложку соберёшь
- Не бывать бы счастью — да несчастье помогло
- Не родись красива, а родись счастлива
- Нет счастья без зависти
- Не утаится любовь, как в мешке шило
- Нужда в окно, а любовь в дверь
- Один тоскливый день длиннее, чем месяц радости
- От счастья не убегают, счастье догоняют
- От горя болезнь — от болезни смерть
- Постоянные недостатки гонят любовь из хатки
- Радость красит, а печаль сушит
- Рады люди лету, а пчела цвету
- Столько в мире горя, как песку в море
- Сам себя один раз в году любит
- Себя любишь — людей хулишь, себя хвалишь — людей позоришь
- Счастливому и на соломе хорошо спится
- Счастье что пташка: куда захотело, туда полетело и село
- Счастье и несчастье на одном коне ездят
- Счастье не подкова, под
- Счастье разум отнимает, а несч возвращает
- Счастье знает, кого ищет
- Терпи, казак, горе, будешь пить мёд
- Тяжело счастье найти, а легко его потерять
- Где мало слов, там больше правды
- Ешь хлеб с солью и водою, живи правдою святою
- Кто с правдой подружится, тот и горя не боится
- Лгун один раз на веку правду скажет, да и то кается
- Ложь и друга делает врагом
- Ложь на столе, а правда под порогом
- Ложью весь свет пройдёшь, да назад не вернёшься
- Мужицкая правда колючая, а панская во все стороны жгучая
- Не ищи правды в другом, коли в тебе её нет
- Нет сказки без правды
- Оно правда, да ложью слишком пахнет
- Разве что ошибётся, да правду скажет
- Сказка — ложь, а песня — правда
- Сказка сказкой, а в сказке-то правда
- Топи правду в луже, а она всё чиста будет
- У женгцины правды не спрашивай
- Хлеб-соль ешь, а правду режь
- Что правда, то не грех
- Всё в человеке умирает, одна честность век живёт
- Где мало слов, там больше правды
- Где слова масляные, там пироги постные
- Добрая голова не скажет пустые слова
- Добрым словом стену пробьёшь, а со злым и в двери не войдёшь
- И от сладких слов бывает горько
- Как овечка: не скажет ни словечка Красное слово — золотой ключ
- Лукавый человек: словами любит, а делами губит
- Острое словечко колет сердечко
- На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся
- На словах города берёт, а на деле жабы боится
- На словах милости просит, а за голенищем нож носит
- Мудрой голове достаточно двух слов!
- От сладких слов кислицы не станут слаще
- Пустые разговоры не стоят доброго слова
- Пчела жалит жалом, а человек — словом
- Сердцем не полюбишь, словом не обдуришь
- Слово может спасти человека, слово может и погубить
- Слово не воробей, вылетит — не поймаешь
- Словом — как листом стелет, а делом — как иголками колет
- Удар забывается, а злое слово помнится
- Умная голова не скажет пустые слова
- Что иное сельцо, то иное словцо
- Будь смелым не языком, а делом
- Всякая сорока от своего языка страдает
- Длинный язык — голове не приятель
- Длинным языком только тарелки лизать
- Если бы не соврал, то бы язык колом стал
- Как ни хитри, языком хвост не достанешь, не корова
- Люди брешут — языками чешут
- Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет
- Мудрый носит язык в сердце, дурак — сердце на языке
- На языке густо, а на деле пусто
- На языке медок, а на уме ледок
- Не видела оком — не трепли языком
- Псы кусают зубами, а бабы — языками
- Слово — не полова, язык — не помело
- Такой язык, что и на привязи не удержишь
- На чужой роток не накинешь платок
- Наука не пиво: в рот не вольёшь!
- У разини всегда рот раскрыт
- Горазд — рот раскрыл! Хоть колёсами въезжай;
- Держи карман и рот закрытыми
- Не верь чужим речам, а верь своим очам
- У кого мошна толста, у того речь проста
- Умеешь сказать — умей и смолчать
- Надо знать, где что сказать
- Не в лад сказать — лучше промолчать
- Нет сказки без правды
- Сказка сказкой, а в сказке-то правда
- Сказка складом, песня ладом хороша
- у лгуна язык до самых ушей достает
- У быка язык велик, да говорить не может
- Чем больше насолить соседу, как не языком?
- Вы молчите, а мы будем поддакивать
- Мила твоя беседа; ты молчишь, а я слушаю
- Молчи да мак толчи: молчание не сушит
- Молчи, язычку, будешь есть кашку
- Не молчание бывает нудным, а пустые разговоры
- Что в мыслях, то и на языке
- Женщину молчание ещё никогда не подводило
- Не спрашивают, так молчи, а коль не бьют — не кричи
- Не стыдно молчать, коли нечего сказать
- Дела на копейку, а разговоров на червонец
- Лучше молчать, чем ссору начать
- Без утешения и жизнь не мила
- В жизни как на долгой ниве: всего бывает
- Жизнь не имеет цены, а воля дороже жизни
- Жизнь прожить — не поле перейти
- Жизнь проходит, как вода в реке
- Звание казачье, а жизнь собачья!
- Знание делает жизнь красивой
- Кто надежду теряет, тот жизни не стоит
- Кто пьяницу полюбит, тот свою жизнь загубит
- Один раз в жизни споткнёшься, и то люди заметят
- Пшеница колосится — жизнь веселится
- Хвали день вечером, а жизнь перед смертью
- Без хлеба и возле воды плохо жить
- Бояться смерти — на свете не жить
- Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле - будешь век жить на земле
- Добро толлу жить, кто умеет говорить
- Если хочешь долго жить, брось курит» И водку пить
- Лучше умереть стоя, чем жить ползая
- Лучше потерять ногу, чем жизнь
- Отберёшь моё доброе имя — отниме у меня жизнь
- Пока есть жизнь, есть надежда
- Пока живу, буду стараться жить не зря
- Хочешь увеличить срок жизни — уменьши количество потребляемой пищи
- Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй
- Врач пришёл тогда, когда больной уже умер
- Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
- С кем жить, того не гневить
- Свету много, а в потёмках жить
- Миром дорожить — людям долго жить
- Хорошо тому жить, кому не о чем тужить
- Двум смертям не бывать, а одной не миновать
- Не смерть страшна, а недуг
- От горя болезнь — от болезни смерть
- Смелому и умелому и смерть не страшна
- В голове, словно в аду, ничего не видать
- Большая дорога начинается с первого шага С отважным хорошо в лес идти
- В понедельник работы не начинай и в путь не выезжай
- Лучше плохая дорога, чем плохой попутчик
- На чужой стороне и жук мясо